在哈尔滨长大的日本男孩一郎(靳东 饰)出现了。他去见了日本森田(高明 饰)产品公司社长森田。一郎拜访森田后，询问后来到一家山东餐馆，坚持要了一碗炒面。这引起了秀儿(梁林琳 饰)的注意，两人认出了对方。传杰在去开会的路上，发现了夹子沟有煤层，于是给好友潘绍景(刘鑫 饰)打电话，提出要开一个煤矿，两人一拍即合。传文跟随开山夫妇回到山东老家，修葺了房屋和坟墓，尽了自己的虔诚。传杰和绍京召集山东和热河的企业开会，大家积极参与煤矿开业。传杰建议将该煤矿命名为“山河煤矿”。煤矿开办融资问题日益紧迫。传杰咨询了纳文、玉树和秀儿。纳文向传杰提出取消开山夫妇身后山东餐厅的赎回权。