汤米去找弗拉基米尔询问女杀手的情况，结果发现他们并不认识女杀手，于是汤米想和詹姆斯一起去打听外号漂流的人，但詹姆斯却想约会安吉拉，推迟汤米的安排。塔莎想知道詹姆斯是否出轨，于是向肖恩示好，想从肖恩口中打听詹姆斯的情况，但肖恩不敢告诉塔莎实情。在塔莎的追问下，肖恩才没有办法说出真相，带着塔莎来到了夜总会门口，想要见见那个勾引詹姆斯的人。原来，詹姆斯出轨的人就是詹姆斯给她介绍的高中。安吉拉同学。塔莎发现詹姆斯出轨后，假装不知道，生气地回家，根本没有向詹姆斯提起安吉拉。汤米带着胡里奥询问凶手的身份，得知她是洛克街的女杀手，并且与劳拉有直接接触，于是汤米立即去找鲁伊斯。在得知凶手的身份后，鲁伊斯也认定这似乎是劳拉所为，于是他提醒汤米，必须除掉劳拉，才能让他们的生意继续下去。汤米向詹姆斯讲述了劳拉的事情，但詹姆斯并不相信这是劳拉所为。他认为劳拉是他们认识多年的朋友，没有必要这样做。汤米不相信詹姆斯的说法，并指出他们必须杀死罗拉，要么詹姆斯自己动手，要么他杀了罗拉，这样詹姆斯就不会弄错他们的商业方向，专注于夜总会业务。安吉拉邀请詹姆斯去见他的家人，但西蒙却邀请詹姆斯和塔莎参加晚宴。詹姆斯不得不错过与安吉拉的约会，这让安吉拉的妹妹帕斯非常生气。当帕斯指责詹姆斯是个傻子时，安吉拉不得不告诉她詹姆斯已经结婚了，这让帕斯更加生气。去参加晚宴时，塔莎听到西蒙和助手的妻子谈论合作，当她得知西蒙想要买下夜总会而不是与詹姆斯合作时，她非常生气。塔莎借去洗手间的名义偷听西蒙和詹姆斯的谈话，恰巧听到西蒙以二把手的身份要求詹姆斯卖掉夜总会。她非常大胆地告诉西蒙，詹姆斯从来不追随别人。詹姆斯请卡南询问劳拉的情况。就在晚宴结束时，他得知劳拉确实是幕后黑手，想要摧毁詹姆斯的贩毒网络，成为老大。霍莉来找汤米，发现汤米很紧张，她不禁好奇汤米在担心什么。汤米告诉霍莉，他在等詹姆斯的消息，因为詹姆斯晚上要帮他做点事情，他希望这件事能够成功，而且他也担心詹姆斯，现在詹姆斯已经有些变化了，恼火的是詹姆斯已经不再像以前那样了。凡事都和他一起做。詹姆斯闯入劳拉家，坐在那里等待劳拉给他一个解释，并解释说鲁伊斯和汤米都认为这一系列刺杀行动是劳拉所为。罗拉承认自己去过迈阿密，但他从未雇佣过杀人犯。这也表明鲁伊斯和汤米都不喜欢他。詹姆斯相信了他，但詹姆斯仍然相信卡南所说的话，所以他无情地杀死了洛拉。。詹姆斯刚离开萝拉家，安吉拉等人就到了。他们想在被杀前劝黎浅洛合作，没想到失败了。劳拉死后，女杀手去找卡南，向他报告了詹姆斯杀死劳拉的好消息。卡南很高兴詹姆斯此时还非常信任他，所以他的下一步计划就是让杀手杀死詹姆斯。