詹姆斯和汤米去找鲁伊斯，想知道阿尼巴尔是否为谋杀付出了代价，因为他们之间毕竟有一个节日。鲁伊斯解释说，他不想为了对自己没有好处的事情而杀人，而且他的领地又很复杂，所以他不想给自己带来麻烦。鲁伊斯最后告诉詹姆斯，他最好像罗拉那样早点订购持续发货。因为第一性别，詹姆斯不能再让理智左右他与安吉拉的关系，于是他又开始和安吉拉约会。塔莎向汤米讲述了詹姆斯的事，因为詹姆斯最近经常失踪，汤米不得不改变话题，寻找一个他喜欢的女人。诺玛给出的会面消息让联邦调查局无济于事，安吉拉只能逮捕诺玛并返回要求澄清。诺玛解释说，会议确实举行了，但他们最终改变了地址，瓦拉已经联系了洛沃斯，毒品交易将继续进行。安吉拉开始相信诺玛所说的话。为了不让肖恩说出自己与安吉拉的关系，詹姆斯故意带肖恩去做衣服，并解释说肖恩想以卡南的身份负责他的生意，需要一些时间磨练自己的技能。会继续见到肖恩。当西蒙突然来到夜总会时，坎托斯非常着急地联系詹姆斯，但由于可塔莎要接待汤米，不知为何不允许詹姆斯离开，所以他将手机调成静音，隐藏了坎托斯给家里打电话。詹姆斯知道汤米回来的女朋友是夜总会的霍莉。他一点也不高兴。他看着汤米和其他人整晚都在自娱自乐，而他却在场边一言不发。詹姆斯把汤米叫到工作室，斥责他把夜总会的服务员当作自己的女朋友，但汤米并不在意，并指出霍莉很特别，根本不会放弃霍莉，并解释说他也拥有该公司的股份。夜店。李也是他的员工。霍莉趁机去洗手间，从塔莎的储物柜里偷了一些贵重物品。看到汤米不高兴的样子，她开玩笑说詹姆斯和安吉拉在办公室。谈论上床睡觉。霍莉以为自己说的话会让汤米开心，没想到汤米突然生气了，她终于平静下来。詹姆斯因为与汤米发生争执而想要会见安吉拉，但安吉拉不得不错过约会，因为格雷格突然来了，而她正忙着与格雷格分手。由于蕾娜努力了很长时间却没有得到剧中的角色，她伤心得在家里哭了。詹姆斯不得不劝说雷纳今后继续努力，但可塔莎却一直对此耿耿于怀。塔莎故意去找校长，为校长提供经济支持，校长因此干涉，并用雷纳取代了扮演主角的苏西。雷娜接到学校的电话，被告知她在剧中得到了一个角色。她很高兴，在家里大喊大叫，立即给所有的朋友打电话，这让塔莎非常高兴。鲁伊斯在自己的宴会上举办了狂欢。突然，一名女子走近鲁伊斯，鲁伊斯带她到收银台发生性关系。不料，女子趁机连刺鲁伊斯数刀。詹姆斯和安吉拉在酒店发生了风流韵事。得知鲁伊斯被刺杀后，两人匆匆离开酒店。