当天晚上，孙博文(邵兵 饰)准备前往现代酒店的西餐厅。井田纯子(杨奕佳 饰)阻止孙博文外出，并称他是日本共产党党员。孙博文表示，这是一个天大的笑话。井田一郎(李君峰 饰)是宪兵队长。他妹妹怎么可能是日本共产党员。　　　　此时，伊万诺维奇(别列佐夫斯基·叶夫根尼 饰)正在现代酒店的西餐厅里忙着准备饭菜。因为伊万诺维奇自荐，说他能做正宗的俄式西餐，所以西餐厅拜鲁斯的老板立即聘请了他，与对面的华美西餐厅竞争。　　　　高恒书(吕行 饰)和凉子已经进入了现代酒店西餐厅，他们静静地注视着现代酒店西餐厅的每一个角落。林雅茹(张恒 饰)在前往现代酒店西餐厅的途中被江彬(王毅 饰)拦住。孙博文走进现代酒店的西餐厅，他发现了伊万诺维奇。原来，伊万诺维奇是孙博文在苏联留学时的老师。　　　　火星咖啡馆，江彬向林雅茹讲述井田一郎除掉孙博文的阴谋，并考验林雅茹：如果孙博文是我们的战友怎么办？林雅茹掩饰了内心的不安，她明确表示：孙博文虽然不是自己人，但他绝对不能随便杀害无辜的人。事实上，江彬把林雅茹拖到火星咖啡馆，就是为了不让林雅茹参与讨论，防止她出现意外。　　　　现代酒店西餐厅，伊万诺维奇在蔬菜沙拉里藏了一张纸条，递给了孙博文。但服务员把蔬菜沙拉送到了梁子的桌上，赵世荣上前要了蔬菜沙拉。当梁子拿枪威胁赵世荣时，郎九亭率领手下冲了进来。突然，西餐厅里的灯灭了，枪声响起。孙博文在赵世荣的掩护下逃脱，赵世荣死了。现代酒店西餐厅连接失败。