在辛特勒家族，当伊万诺维奇(别列佐夫斯基·叶夫根尼 饰)攻击柳什科夫时，高恒书(吕行 饰)突然出现，伊万诺维奇不得不看着高恒书接柳什科夫。柳什科夫在路上，突然意识到辛特勒家的富翁是一头“野狼”。他和高恒书立刻回来了，而伊万诺维奇此时已经消失了。　　　　山村警告柳什科夫，在“猎熊”发动之前，他不会被派往东京，也不会被派往柏林。柳什科夫闻言吓了一跳。他强烈要求山村严格保护他，并要求梁子陪伴他，防止“野狼”刺杀他。山村当然知道柳什科夫对于“猎熊行动”的重要性，并当场同意凉子保护柳什科夫的安全。山村的决定让在场的桥本少校感到不满。　　　　山村在现代酒店西餐厅设下伏击，赵世荣做好了准备。他命令林雅茹(张恒 饰)和孙博文(邵兵 饰)分别打听伊万诺维奇的消息。孙博文找到了“老朋友”郎九亭，从他那里得到了宪兵队在现代酒店西餐厅采取行动的消息。林雅茹约见江滨，向井田一郎(李君峰 饰)询问他的异常行为。蒋斌编造了一个天衣无缝的谎言，欺骗了林雅茹。　　　　黄才发财，向山村举报孙博文。山村决定暂时不逮捕孙博文。会议的时间已经临近了。面对山村和井田一郎双双在现代酒店西餐厅埋伏的危险局面，孙博文反对赵世荣亲自去参加会议，但赵世荣有自己的想法。林雅茹在房间外听到孙博文和赵世荣的谈话，她心里知道，无论谁去，都会倒霉。赵世荣见面前，林雅茹眼含热泪地给赵世荣做了一碗面条。与此同时，赵世荣向林雅茹表达了对江滨的怀疑。