庞培被凯撒的军团追至意大利海岸,他和元老院的参议员们在如何回应凯撒的休战问题上发生了争执。最终他们同意按照他的条件“停止敌对行动”,庞培告诉他的部队,这笔交易不是投降,他只是需要时间从希腊和西班牙引进新人。凯撒和安东尼断定撤退西班牙的庞培中了计,开始思考如何统治罗马。现在唯一的问题是公众的理解。波斯卡(波斯卡)为凯撒找到了借口。 沃伦诺斯向家人宣布,高卢的奴隶很快就会到来,他会有足够的钱为女儿沃伦娜(沃雷娜饰)买嫁妆,让她和儿子过上好日子。尼娥波得知此事后非常担心。不幸的是,沃伦诺斯购买的奴隶几乎全部死于流感,只留下一个四岁的男孩。 凯撒拒绝了阿蒂亚的邀请,转而接受了塞维利亚,让她嫉妒不已。知道奥克塔维安不是凯撒的同性情人后,阿蒂亚要求普洛训练他的儿子,让他更有男子气概。普洛反过来问奥克塔维安是否应该告诉他沃伦诺斯妻子涉嫌不忠的事情。屋大维劝告他“在没有事实的情况下你必须保持沉默”。沃伦诺斯陷入财务困境,不得不给一名商人当保镖,并因拒绝杀死一名无法偿还债务的男子而辞职。 凯尔弗妮娅得知凯撒与塞维利亚的关系后感到羞辱,想要与他离婚。波斯卡副官提醒凯撒,此时与娘家离婚的后果至关重要。凯撒宣布脱离塞维利亚,离开罗马去追捕庞培。无奈之下,沃伦诺斯去找安东尼,希望能重新加入凯撒的军队。绝望的塞维利亚知道是阿蒂亚惹的祸,决心向她报仇。 屋大维和普劳在从伊万德口中询问真相后杀死了他。两人达成保密协议,从未告诉沃伦诺斯。