（天师周艺城作业被同校误抄）

《春桃》是许地山先生于1934年写的一篇以北京城为故事背景的短篇小说。由于兵变，春桃不得不在新婚之夜与丈夫李茂分开。她孤身逃亡，来到北京，靠捡废纸片谋生。下来后，春桃爱上了刘向高，但一次偶然的机会，春桃结识了残疾的李茂，并把他带回家。三人开始了一段难以言喻的感情和挣扎的故事，最终和谐相处。。《春桃》小说中的人物形象丰富多彩，但春桃作为那个时代的女性角色，却被赋予了独立人格、追求自由的传奇色彩。1988年，导演凌子风将其改编成同名电影《春桃》，获得第12届电影百花奖最佳故事片奖。电影里导演创新的地方有很多，所以我从三个方面来分析一下电影《春桃》的改编。

1.微调背景

短篇小说《春桃》的背景是1934年的中国，当时国共两党开战，日军在长春建立了满洲国的殖民统治。整个中国陷入了内忧外患的状态。由于战乱不断，很多普通民众失去家园是常有的事，更何况像春涛、李茂这样的农民，一旦村庄被毁，他们就无处可去。所以，春桃只能来到北京这样的大城市。

小说的故事背景表现在人物之间的对话中，也凸显了战乱混乱的不堪时代。电影改编自小说后，很难理解这是一个动乱的时代，因为电影的呈现，比如摆地摊的大叔，和家人聊天的老太婆，他们似乎“无忧无虑”，愿意住在小房子里。在这样的巷子里生活了一辈子，如果没有看到春桃因避雨而被富家子弟鄙视，没有看到民国时期的警察制服，也许我们会认为故事的背景更就像20世纪80年代和90年代一样，就像20世纪80年代的老北京一样舒适和喧闹。但正是导演对战争年代背景的刻意弱化，让我们更加关注影片的故事内容，感受到春桃的情感变化。

我觉得这种弱化战争背景的做法更像是适应时代主题。因为1988年，改革开放正如火如荼地进行，人民在那段时期经历了“文化大革命”的洗礼，很多人不愿意回忆这样一段沉重的历史时期，而1988年是中国改革开放的关键时期。蓬勃发展当年，第七届全国人民代表大会召开，气象卫星“风云一号”成功发射，水下火箭成功运载，我国第一台高能加速器也组装成功。很多小说文学作品，各种各样的观点不断的喷涌而出，那个时候作为一个电影人就应该跟上时代的潮流，而《春桃》就是在这样的背景下改编的，它可见，无论春桃多么艰难，她始终愿意相信未来，而她对个体自由的追求正是响应了改革开放以来倡导的消除个人崇拜、男女平等的“开放”观点。开放。同样，很多根据文学改编的电影也进行了类似的背景微调，比如《赵氏孤儿》，弱化了古代忠义的信仰背景，成为符合现代逻辑的拯救孤儿的错误。因此，符合时代特征的文学改编也应该是我们需要学习和借鉴的。

二、人物增加

小说《春桃》多在整体故事走向之上以对话的形式展开。比如春桃的人生经历和李茂的经历都是以对话的形式推动故事情节的发展。当改编成电影时，导演将这样的对话物化，让观众不再处于聆听对话、联想故事的状态，而是可以从电影中的情节中很好地观看电影。这也是电影作为视听学科的优势。小说中没有对附加角色进行详细具体的描述，甚至连他们的名字也没有。他们的对话中，都是通过外人或者同事之类的词语来介绍的。而电影并不会因此而跳过，而是一一赋予这些小京市民形象特征，比如一直在家附近摆地摊的热心大叔、到处八卦的老太太、以及最重要的新角色就在隔壁。愚蠢的邻居。

春涛的隔壁有一个傻邻居。男人是个疯子，老婆却是个被买来的女人。生完儿子后，一家人每天就靠妻子帮别人洗衣服维持生计。这样的设定似乎也可以理解，多一不多一少，因为在那个时代，贫穷是常态。但导演又加了一个情节，那就是经常有恶霸想要强奸他的妻子。这种剧情创新和人物加入，给了观众另一层思考空间。老北京看似平凡的生活，依然要面对这样的欺凌。而且当时警察是存在的，当我换账号的时候，我就可以看到一个老警察找上门来。因此，在那个警察与犯罪并存的时代，犯罪未被逮捕，正义得不到伸张，凸显了时代的苍凉与混乱。尤其是刘向高和春桃去救妻子的时候，从他们儿子的行为我们就可以知道，这样的事情发生过很多次，但每次都只能被打走，没有人能够制裁或者阻止。那是当时底层人民的无奈反抗。所以这样的人物加入，让影片走向了更高的维度。

3。结局调整

小说《春桃》以刘向高与李茂达成协议，让他成为“一家之主”作为结尾。李茂“住在一起”，春桃是他们的儿媳妇。三人又过上了简单平静的生活。这样的结局，我个人认为有点“乌托邦”，因为无论三人是否妥协，唯一的物质条件没有改变。两男一女同床共枕，仅通过沟通是可以接受的，长期下去我觉得有点困难。然而电影对结局进行了大修改，刘向高当天突然离开。春桃找了很多地方，都没有找到。李茂用裤带吊在窗棂上想要自杀，被开车送回家的春涛及时救下。春桃心情郁闷地度过了几天。在外漂泊了两天的向高终于回到了家。他与李茂协商，让他成为“一家之主”。李茂“住在一起”，春桃是他们的儿媳妇。三人又过上了简单平静的生活。

电影的最后，虽然结局没有改变，但我觉得这个结局更让人接受。因为作为一个男人，刘向高确实可以有心接受这样的“亲人”，但没有人能够忍受长期这样的生活。而春桃是否喜欢刘向高是一个值得深思的问题，所以导演在调整结局的时候，就对这些问题给出了答案。刘向高离家出走，春桃发现自己心里其实喜欢刘向高，于是她出去找刘向高。而李茂也为了让自己的生活变得更好而选择了自杀。最终他没有自杀，而刘向高也在他走后这些天摸清了他内心的困惑，最终三人和解了。人类是复杂又矛盾的生物，怎么可能接受这样的生活，内心没有任何的干扰，所以这样的结局对观众来说比较有说服力。

以上就是我对《春桃》电影改编的分析。我认为电影应该服务于大众。在文学作品核心内容不变的基础上，可以尊重作者的意愿，进行适当的“时代”改编。对于文学作品的改编，我们应该把平面文本变成视听世界，但改编也有好有坏，就像一次次搬上银幕的四大经典的改编一样。有些导演急于求成，甚至可能在没有充分读懂代表作、没有考虑时代背景的情况下进行转会，从而造成许多不合理的情节，闹出笑话。