这本书在改影视的时候基本都会把悲剧结局变成喜剧。这个版本也是如此。

诗人的作用大大增加，艾斯梅拉达最终与诗人一起离开。这比迪士尼和原著中的反派弗比斯靠谱多了。弗比斯既不是坏人，也不是好人，直接被弗洛罗杀了。

弗洛罗被分成两兄弟，因为当时不允许刻意诽谤神职人员。坏人也比原来的脸面多了很多，他只是一个纯粹混乱的坏人。

马琳奥哈拉是一个美丽的女人，她长得有点像丽塔海华斯，而丽塔扮演了另一个吉普赛美女卡门。她笔下的埃斯梅拉达长得好看，但太直了，缺乏吉普赛女人狂野的皮肤，而且太白。性格也从原著中的天真活泼，变成了更加成熟的为吉普赛人的利益而奋斗，并且懂得如何恰当地运用自己的魅力。有点童贞，但也正因如此，这个人物与弗比斯的爱情显得有些格格不入。

虽然做了很多改变，但看起来还是很舒服。让我给它四颗星。