1975年6月6日，杨弦在台北中山堂举办诗歌音乐会，用了一生怀旧的余光中写的八首诗，从而开创了现代中国民歌的潮流。正是这场现代民歌运动创造了齐豫。1986年，罗大佑创作了《船歌》，原本是为了给张艾嘉唱歌，但因为“明天会更好”事件，罗大佑受委屈离开了美国。直到1990年，罗大佑去安徽捡风，改编了《船歌》，送给齐豫演唱。同时成为电影《八两金》的主题曲，张艾嘉成为电影中的女主角。这是一个关于家乡的故事。对于莉拉来说，她的家乡是那不勒斯，肮脏、混乱、密不可分。对于1900来说，她的家乡是一艘孤独而纯粹、永不停靠的游轮。对于奥雷里亚诺上校来说，家乡是在战争和权力中迷失自我的安慰。马孔多……家乡是他们的后盾和铠甲。对于属猴的人来说，他们的故乡是那波涛汹涌的温柔江水、家谱上自己的名字、穿着婚纱站在龙舟船头的表弟、十六年漂泊所得的八两黄金、用八两黄金锻造的嫁妆给表弟，是心痒痒、欲言又止的表弟最喜欢的欢乐……远方成了故乡，故乡在哪里？珍妮住在纽约唐人街，而孟丽的表弟则一直住在潮汕。无论你在外漂泊多少年，潮汕永远是你的家乡。这就是为什么旧金山离纽约那么远，比旧金山离潮汕还远。