雷丁顿很恼火，一向忠诚的“卡普兰先生”竟然瞒着自己，与伊利莎白共同导演了一场装死戏。这样做的结果就是他无法掌握整件事，以至于伊利莎白、阿格尼丝和汤姆被绑架了。但他没有意识到，伊利莎白之所以要假死，是为了摆脱他的控制，过上普通人的生活。卡普兰先生也失去了雷丁顿的信任。虽然雷丁顿答应陪她一起去帮忙寻找伊利莎白，但所有的安排和准备工作都交给了其他人。就连雷丁顿团队中的代号“卡普兰先生”也被暂时停用，邓比再次直呼她的真名凯特。古巴的眼线人员很快找到了一名受伤的绑匪，该绑匪因伤重不治身亡。这对雷丁顿来说并不困难，只要一个人头就足以找出死者的身份和幕后主使。这颗头属于一名黑人警察。由于古巴经济长年不景气，警察的收入微薄，他们常常要挣一些外快来养家糊口。凡是能用钱买的东西，都可以用钱卖。雷丁顿从其他黑人警察那里得知，这颗头颅的主人是为走私犯约瑟夫·巴尔赞工作的。在突袭约瑟夫巢穴的过程中，雷丁顿听到了柯克和伊利莎白的声音。这只是声音，因为三者之间被单向玻璃隔开。柯克已经做好了很长时间的准备。防弹单向玻璃让他看到了雷丁顿，但雷丁顿却观察不到他。这是一次毫无结果的谈判。柯克想重新承担起父亲的责任，但雷丁顿因为卡特琳娜的缘故，绝不会答应。而且，谈判无法继续下去。与柯克勾结的古巴革命武装已经收到消息，匆匆赶来，雷丁顿只得离开。在这种情况下，他需要联邦调查局的帮助。当得知伊利莎白还活着时，行动小组感到震惊。与此同时，伊利莎白的行为也出现了分歧。在是否前往巴西帮助营救伊利莎白的问题上，纳瓦比明确表示了厌恶。她认为，伊利莎白的做法不仅是要除掉雷丁顿，更是要除掉行动派。所以现在的情况也是伊利莎白应该预料到的，不需要其他人干预。作为联邦调查局副局长和行动小组组长，库珀认为自己必须保护小组成员伊利莎白的安全，让汤姆和艾格尼丝安全返回美国。赖斯勒奉命前往古巴联系神秘人物曼努埃尔·埃斯特班。曼努埃尔曾经是智利独裁者皮诺切特的忠实部下。他精通间谍活动，并拥有一个恐怖组织，该组织绑架并谋杀了他。他是一位传奇的独裁统治者。柯克在古巴受到军方的保护，只要有军方介入，曼努埃尔就会知道。最巧妙的是，古巴独裁者菲德尔·卡斯特罗招募了曼努埃尔，中央情报局也招募了曼努埃尔。通过中央情报局安排的会议往往是不可预测的。曼努埃尔是一名双重间谍，他的警惕性比其他人高得多。尤其是现在美国和古巴关系升温，如果他的身份暴露，两国都会感到尴尬和愤怒。所以当雷斯勒出现的时候，他以为是美国想要清洗他。幸运的是，曼努埃尔的疑虑只要与雷丁顿通电话就可以打消。雷丁顿知道曼努埃尔的处境，便提出庇护，以换取伊利莎白的藏身之处。曼努埃尔只知道了伊利莎白的下落，却没有得知艾格尼丝的消息。这也难怪，因为艾格尼丝已经被柯克的手下送到了伊利莎白那里，而汤姆则被送到了丛林里被杀。汤姆也不是闲人，利用警卫打电话制服了警卫。随后汤姆立即联系了行动小组，并将艾格尼丝所在车辆的信息告诉了阿拉姆。当阿拉姆追踪车辆前往古巴的一个沿海小渔港并想要通知雷丁顿时，雷丁顿已经带着自己的雇佣兵到达了地点。但柯克也有自己的新闻频道，在雷丁顿到达之前，一架水上飞机就降落在海上。虽然因为凯特的警惕，艾格尼丝被及时救出。但雷丁顿看着载着柯克和伊利莎白的水上飞机从头顶飞过，却无能为力。唯一能让雷丁顿感到幸运的就是他找到了艾格尼丝。当汤姆在电话中听到这个消息时，也松了一口气。回来的路上，雷丁顿和凯特坐在后座，温柔地看着婴儿座椅上的艾格尼丝，没有人注意到旁边有一辆汽车飞驰而过。猛烈的撞击后，凯特看着艾格尼丝被带走，随后陷入了昏迷。