黄普亭在寺庙里住了10年。她固执地交换了三千祈祷，这对于普通人来说几乎是不可能的，才能获得与她的主人一起上街变身斋戒的机会。原来，黄真伊一直想找到答应接她的母亲，但她对母亲一无所知，却被告知母亲穿着红色连衣裙和漂亮的衬衫，身上散发着香味。没想到，黄朴亭遇到了要去接使的宋都教坊的人，瞬间就被吸引了。正在山林中休息的黄朴亭被歌声所吸引，无意中观看了松都教方行第一百舞的精彩表演。从此，这些优美的舞蹈就在他心里变得难以忘怀。当百舞带领众人表演时，来自京城的女子乐队团长梅香率领剧团抢尽了风头，甚至使出他的杀手锏——童妓芙蓉(王光娜 饰)表演。原来，梅香和白舞因为女歌手第一首歌的至高荣誉而成为对手。黄朴亭偷偷跑下山寻找教坊，正巧遇见宋都教坊大规模选拔女生，因才华出众意外被白舞发现。无奈，寺主推着真伊的父母日后来接她，强行把真伊带走了。更巧合的是，真伊一直渴望见到的母亲正是宋都教坊的艺伎玄今(全美善 饰)。玄今谎称孩子10年前就死了，却暗中请求寺庙住持照顾真伊。这时候，真相大白了。白舞表面上以国法胁迫圣殿交出真伊，内心却难掩狂喜。被囚禁在寺庙里的真伊没有听从众人的劝告，一心一意来到教学坊拜拜乌为师，学习技艺。玄今痛哭不已。