401入侵

1942.3，美军登陆英国，驻地聚会当晚，一名英国女孩被杀。士兵与女孩的私人关系，女孩为酒店老板勾兑葡萄酒涉及假酒案，退役士兵因喝假酒失明无法逃生，在火灾现场身亡。卖地的老人、勾搭美国大兵想去纽约的淘金者、威士忌紧缺的酒店老板、美军驻地里丰富的食物。英美之间的文化差异是另一个角度，jerk和jerky，bastard和jerky，有趣。本集中安德鲁的一封信结束了他与萨姆的关系。

402坏血

1942.8，一位被授予战争勋章的英雄在家乡的海滩上被刺死。临死前，他在酒吧与朋友争吵，并同意半夜决斗。嫌疑人被捕后，嫌疑人的姐姐、朋友，甚至死者的妻子，以及曾与嫌疑人在一起的贵格会成员都为他求情，称他不可能是凶手。案件调查期间，军方正在海边秘密进行炭疽武器实验。实验中意外留下了一只死去的羊。周围农场的牛也开始生病。不幸的是，死者的妻子因感染去世。萨姆去农场时也感染了炭疽病。还被误认为是流感，差点耽误治疗。在调查过程中，福伊尔发现政府人员正在研究炭疽病，以便找到治疗这种疾病的抗生素。在这一集里，美国士兵向萨姆求婚，这可能没什么用。第二次世界大战看起来即将结束。

403凄凉的仲冬

1942.12，战时圣诞节期间，物资匮乏，连火鸡、洋葱都稀缺。从非法获取食材的餐馆没收的火鸡是否应该用作法庭证据或火鸡腐败的前端？餐桌上，这一集真是太喜人了。本集中的凶手是一个恶棍，他为了非法获取制造炸药盗窃银行锁的原材料，连杀了三个人，他的女朋友、他女朋友的朋友、米尔纳的妻子和他自己的同性恋朋友。该剧的背景是兵工厂女工的高强度、高风险的工作状态和唯利是图的工头的可恶嘴脸。本集中，米尔纳开始了一段新的恋情，却被阔别两年的妻子纠缠。妻子被杀后，他又被部下陷害。福雷对他的信任比他的新女友还要坚定得多。缺了点什么。

404战争伤亡

1943.3，邪恶的西班牙人在海边别墅抓获了两名闯入别墅的年轻人，并威胁他们进行各种破坏活动。神秘的军事物理实验室正在研发一种新型水弹。参与警方监控的地下赌场非法赌博。福耶的教女绝望了，她带着因爆炸而无法说话的儿子来到这里。国事和家事的双重烦恼折磨着福耶。“在战争时期维持法律几乎是不可能的。”福伊尔递交了辞呈。本集中一个有趣的情节是一个纸牌游戏，如何用四张纸牌组成一个纳粹角色并将其放入框架中。每个人都完成不了，佛雷做到了，狡猾的老狐狸。