玛丽娜和他的同事阿拉丁登上了阿尔普尔山脉，阿拉丁说在那里要建一个变电站。在德黑兰，玛丽娜通过电子邮件告知玛丽，阿拉丁似乎知道核材料的确切埋藏地点。玛丽很快就把这些信息打印出来交给了亨利。保罗在晚餐时与技术部门的同事布鲁诺进行了交谈，并对布鲁诺在技术部门负责的内容感兴趣。保罗有很多信息需要记住，而且记忆力很好，这使他成为一名优秀的间谍。漆黑的夜晚，保罗回忆起与娜迪亚的甜蜜时光。传说中办公室的人都知道，有九名特工在世界各地秘密运作，而保罗唯一知道的就是第十名，而那个人就是他自己。娜迪亚被拘留在黎巴嫩的舒夫山区。当天晚上晚些时候，娜迪亚被捆绑起来并塞进汽车后备箱并被带走。CIA的人为了营救娜迪亚，中途伏击了他，但营救行动失败了。保罗和巴尔梅斯在一个秘密的地方见面，他在检查没有任何错误后，安全地和巴尔梅斯聊天。保罗将布鲁诺的信息转达给了巴尔梅斯。布鲁诺负责美国通讯事务。如果巴尔梅斯想了解被曝光的美国特工的信息，他可以去找布鲁诺。巴尔梅斯向保罗提到，娜迪亚的救援失败了，现在娜迪亚被另一方带到了大马士革。当救援行动失败后，阿萨德才知道娜迪亚的宝贵，让他们之前的努力付诸东流。保罗决定离开，巴尔梅斯提醒保罗，如果他离开，中情局就会泄露保罗的身份。保罗始终清楚自己的处境以及如何纠正自己的错误，但他意识到这次旅行是无法挽回的。叙利亚办公室反恐负责人席琳向飓风询问了他被捕当天的详细信息。那天，奥坎正在酒店与俄罗斯人就投机生意进行谈判。席琳认为这桩投机生意很可能是给叙利亚雇佣军付钱的，所以席琳让飓风把所有的细节都看完了，而且必须每一项都详细说明。席琳收到了一段来自ISIS的视频，她和保罗在车里观看了该视频。保罗已经见识过安慰席琳最难的部分，相信下次席琳习惯了，就不会这么震惊了。这是一段人质被刽子手处决的视频，席琳说刽子手是法国人。该组织告知法国总统，刽子手的身份尚未得到证实，他们最快需要四天时间才能确认刽子手的身份。玛丽娜和阿拉丁参加了沙普尔的聚会，沙普尔因为阿拉丁盯着沙普尔女朋友的胸部而残酷地殴打了阿拉丁。阿拉丁想起诉沙普尔，请玛丽娜为他作证。玛丽娜如果坦白就可以暴露，但如果玛丽娜不坦白，就会失去阿拉丁的信任。不过，保罗相信玛丽娜能够做出正确的选择。外交安全局为玛丽举办了40岁生日派对，保罗独自坐在角落里，显得非常孤独。玛丽问保罗是否想念娜迪亚，保罗没有回答。玛丽离开后，保罗观察了聚会上的每一个人。上校留下资料后离开后，席琳也离开了队伍。当时亨利来告诉保罗，他已经确认了刽子手的身份，他们都感觉在哪里听过这个名字。保罗很快回到办公室核实信息，并给正在和女友见面的雷蒙德打了电话。中央情报局的卡西迪突然造访，并邀请保罗和亨利与他见面。见面谈话中，卡西迪提到其中一人在外国安全总部，并把那个人的名字写在一张纸上交给亨利，这让保罗非常紧张。卡西迪走后，亨利打开了那张纸，幸运的是亨利和保罗都不知道上面的名字。阿拉丁请玛丽娜帮忙作证，那是周末。最后，玛丽娜同意为阿拉丁作证。保罗收到了一个包裹，里面有一本书，在阅读了书中的信息后，他认识了巴尔梅斯。卡西迪的来访证实了该部的怀疑，即该部正在与中央情报局合作调查叛徒。保罗很担心巴尔梅斯，但巴尔梅斯并不在意。娜迪亚现在在叙利亚，他们可以与叙利亚情报部门谈判，但是有国务院的支持，所以他们必须提供同等的情报来换取支持。保罗想知道是什么促使巴尔梅斯加入中央情报局，而巴尔梅斯则谈到了她丈夫的死。保罗决定给巴尔梅斯在伊朗提供一个线人，这个线人就是伊朗政府核顾问的儿子阿拉丁，与玛丽娜关系非常密切。保罗背叛了他的国家，他是一个叛徒，他不仅背叛了他的朋友和同事，还有一些珍贵的人因为他而死去。保罗并不期望任何理解或宽容，他接受一切后果。他会再做一次。