在发现母舰于1863年6月1日进入南卡罗来纳州后，卢夫斯和露西意识到这就是康巴希河突袭的日期，当时地下铁路领导人哈里特·塔布曼帮助释放了数百名黑人联盟士兵。对奴隶和联邦政府的士气造成打击。由于担心里滕豪斯试图破坏这次袭击并改变内战的进程，间谍克里斯托弗派怀亚特、露西、加西亚·弗林和卢夫斯开始阻止他们。与此同时，吉亚逼梅森透露了他对卢夫斯的真实看法，怀亚特震惊地发现他怀孕的妻子杰西卡·里滕豪斯涉嫌从事间谍活动。潜艇人员被塔布曼抓获，当时塔布曼正在帮助一名死去的联邦士兵，并恳求一名伤害过他的间谍并中止了袭击。为了为袭击争取时间，露西和弗林试图说服联邦陆军上校蒙哥马利返回并加入战斗，让怀特和卢夫斯假扮农民和奴隶寻找里滕豪斯的卧底间谍。与此同时，吉亚坚持要见斯坦利·费希尔（斯坦利·费舍尔饰），她是一位前母亲飞行员，现在被关在精神病院里，以获得像她一样的经历。露西和弗林迫使蒙哥马利返回并协助塔布曼进行康巴奇和袭击，而怀特和卢夫斯则被间谍里滕豪斯和南方邦联上校瑞尔森发现在附近的一个农场。