野谷川(宋佳伦 饰)和浅仓浩(刘硕 饰)表示，军队中的厌战情绪日益浓厚，尤其是在德国在欧洲战败之后。浅仓浩说必须受到严厉的惩罚。浅仓浩告诉他他已经发现了。野谷川集结兵力，指出小刘村的失败主要责任在他，并当场持刀割断手臂。随后野谷川表示，自己只是失职，但有些人却要为此付出惨重的代价。野谷川指着片山勇却杀了旁边的野田少尉。野谷川指出野田佳彦最近不断蔓延的反战情绪。柳敬春(徐僧 饰)带着身穿日本军服的沉放和胡连长(王泰新 饰)拦住了日本军车。沉放一查看，吓了一跳，车后睡着了二十多个鬼子。柳敬春让沉放给他手榴弹。智子独自一人外出执行任务。老鼠刘担心智子问李健他和智子有没有机会。这时智子去看朝仓。智子告诉浅仓浩，柳敬春已经知道B计划，并且部门是主要目标。浅仓告诉智子野谷川，他已经打造了一个假的师部总部等待柳敬春到来。李健告诉老鼠，刘柳敬春对智子（永春）有想法。智子回来告诉李健和老鼠刘鬼子他们在西樵镇，并表示要去探个究竟。柳敬春、沉放、胡连长抓获了一名日本翻译，并查出魔鬼师总部就在西樵镇。柳敬春又问他是否知道魔鬼的B计划，这个人指出他只是该团的翻译。他确实不知道这一点。只有师团的翻译才知道他是他的同学王立人。柳敬春询问这名男子叫常富贵后，把他打晕了。郭书记和匡半仙抢夺路人，还监视着鬼子的一举一动。野谷川已经注意到他的嘴角浮现出一丝冷笑。野谷川在西桥设立了一个假的师总部。这时，部下前来报告第十八团遭到袭击。浅仓浩说柳敬春去东阳渡镇是担心有人暴露。野谷川认为第18团不会透露这个消息。他们得到的消息是，师团司令部就在西桥。经过询问，郭书记和半仙觉得，鬼子师总部肯定就在西桥。回来的路上，卢长半仙问郭书记，共产党要不要人。他也想加入共产党。正说话间，就遇到了老鼠和刘三人。野谷川现在正在考虑是在江北村杀死柳敬春，还是等柳敬春到江桥。柳敬春对此举仍有些担忧。