扫一扫用手机访问
聆听风的歌声。非常漂亮的标题。我一直不喜欢中文翻译。《总动员》之类的翻译让我反胃,但这部电影的片名被翻译成《听风的歌》,让我沉迷于如此美丽的文字。后来看完电影,我发现,真正让你沉迷的,是冰岛如画的画面和近乎完美的音乐。开头激动人心的音乐不断滚动,流水、海洋、云彩都在屏幕上倒流。起初我无法理解画面的含义,但当我看到影片的中间时,我突然意识到,这似乎预示着一切最终都会结束。它要“回归”了……一首清新淡雅的歌曲诠释了冰岛人无忧无虑的悠闲。似乎一切生命的主旋律都是“享受”。第三首歌曲中,男主角用天籁般的声音祝福冰岛的孩子们,一种贯穿孩子、海洋、生命、成长的天籁之音,让人感受到孕育的生命力。随时随地的冰岛冰岛人面临的紧迫问题,伴随着汹涌的生机:荒野、飞机残骸,这些冰冻的、静止的、破碎的、不完整的东西,却在诉说着冰岛已成废墟的痛苦事实……影片中,音乐家们用碎石制成的爱马林巴琴很奇怪,声音也特别动听……随着歌手们的巡演,他们吸引了所有冰岛人的目光,年轻人朝他们聚集,仿佛要去对于音乐,对于梦想,无论老少,人们对这次巡演的支持和投入充分说明了冰岛人对音乐和冰岛的热爱。正如乐队主唱所说:“美好的时光,人们总是想成为其中的一部分,就像音乐一样美好……”为此,乐队以自己的方式成为了焦点,成为了主角。为了抗议对冰岛的任何破坏,他们在空旷的荒野、废弃的圆形大厅里唱歌,抗议破坏,并用音乐将人们的心凝聚在一起。“让一个地方再次充满生机真是太好了,即使只是一晚。”最后,睡在雾中的如画画面非常美丽。你越懂得欣赏那幅诗意的画卷,就越懂得欣赏冰岛。