扫一扫用手机访问
本片改编自诺艾尔的小说《继承者的荣耀》,由美丽迷人的法国女演员阿奈丝·德穆斯捷主演。
不知道谁把这部电影翻译成了《侯门一入深似海》,翻译的太棒了。“侯家入深如海”出自唐代诗人崔郊的《赠婢诗》,反映了封建社会因家庭地位悬殊而造成的爱情悲剧。后来泛指达官贵人的深宅大院,出入严格,普通百姓难以出入。这就是我们现在所说的老钱。这首诗的后半部分是“从此萧郎就是路人”。然而,这部电影中的萧郎不仅没有成为路人,还成为了孩子的父亲。所以“侯门入深似海”的悲伤话语颇有讽刺和幽默感。
一点艺术性
法国轻喜剧电影似乎不得不带来一些社会批评。这部电影中的老钱之所以致富,是因为他们“聪明”到懂得选择合适的人与(纳粹)做生意,从而讽刺上流社会的富人无缘无故地爱钱。影片还多次提及英法战争、英国脱欧等社会事件。
符号。
场景中,一个裸体女人从琴盒里出来,只有太后看到。这个暮色也成为贯穿整部电影的一条线索,还被画成漫画作为海报,具有象征意义。