问：胡导，您正式执导的第一部作品是《大地儿女》。这是一部战争片，一部反战片，对吧？

答案：是的。这是一部关于二战期间中国被日本占领时期中国游击队活动的电影。这是一部非常反日的电影。（笑）在马来西亚和新加坡，电影因“政治原因”而受到审查并被切成碎片。就因为有日本太阳旗，就会被检查。（笑）第二部本来应该是抗日游击片，但是第一部就这样被审查了，根本卖得不好。拍这样的电影不会有好的效果，所以就停拍了。公司要求我避免反日情绪和时事问题，拍一部更商业化的电影。我想到了武打电影《大醉侠》。

问：拍武侠片成本不是更高吗？

答案：不一定。由于当时已经拍了很多武侠片，可以使用现有的服装，布景也是现成的。说起花钱最多的，那就是李翰祥和岳枫了。他们拍摄历史电影并使用大量的盔甲和其他道具。

问：你的第二部电影怎么样？

答：拍了一会就停了。（笑）

问：电影的名字是什么？

答：嗯……是一部和《大地儿女》一样背景的谍战片。影片的标题是《丁一山》，这是游击队队长的名字。本来《大地儿女》所用的服装、布景、武器都是用的，而且可以非常便宜地拍摄。然而，拍摄仅开拍两周后就中断了。应该是因为《大地儿女》因为没有通过检查而被禁止在新加坡放映。但就算抛开这些，《大地儿女》花了太多钱也是最重要的原因。

问：你说《大地儿女》花了很多钱，但是都去哪儿了？

答：首先要缝制抗战时期的新服装。此外，日军的枪、刀、游击队的枪、刀、大炮也将全新定制。爆炸场面也很昂贵。为了拍这部电影，我在片场设立了一个铁厂。日军的所有枪支都是在这个工厂生产的。在香港拍摄这些电影时，他们通常要借用英国军队，但我从来没有使用过英国军队。游击队的武器呢？他们拥有各种各样的武器，甚至还有“马克西米尼液压机枪”。你认识这把机枪吗？那是水冷机枪。这种机枪的组合非常复杂，制造起来非常麻烦。但有一个姓唐的铁匠，手艺很高，光是画图就做出来了。另外，还动用了很多邵氏明星，这也是花费了不菲的资金。其实做起来很麻烦。我不想用莱蒂和陈厚，也不想用大明星，因为他们看起来不像中国人。（笑）但是他们是我的好朋友，他们说要参加节目，还跑去跟邵逸夫说话。其实我本来是想用李静来演小妓女的。当时她只有十五岁，是最好的人选。莱蒂二十八岁了。另外，李靖也很像一个乡下人。后来她成为邵氏明星并出演了多部电影。我开始了她，她也出现在《玉堂春》中。

在拍摄《大地儿女》时，饰演主角的农村青年陈厚，由于接受了国外教育，动作出现了很多错误。他是中国人，但他指人的时候，却像个外国人一样指着。（笑）《大地儿女》女主角是Lettie，她看起来哭的时候还带着微笑。她还说：“我哭的时候通常都是这样哭的。”所以我对她说，这样不行，观众会以为你在笑。

问：你们当演员的时候，Lettie和胡导一起演过很多电影，比如《畸人艳妇》（1959）。

答案：是的。（笑）

问：在《大地儿女》中，你扮演了一个小镇的警察局长。日军来了，你把镇里的人组织起来，自己当了游击队长。你扮演了一个非常好的角色。

答：是的，当时我的演员合同还没有结束，所以我还得继续演戏。（笑）那是我最后一次演出。

问：韩英杰在片中饰演京剧演员，这是他的第一部作品吗？

答：他之前也拍过很多片子，不过都是武侠小人物相互穿插。他曾经是一名替身演员，曾在多部电影中担任替身演员。他以真正的演员身份出演的《大地儿女》电影是第一部，我任命他为正式演员。在录音室认识多年，却不知道对方的名字，后来才发现，这是常有的事。韩英杰也是这样认识的，而且还不是一天介绍认识的那种。所以我记不起我是什么时候认识他的。比如，电影界有一位家喻户晓的“上海男孩”。他十四、十五岁就开始在工作室工作，现在已经七十多岁了。然而，几乎没有人知道他的真名。他也在我的电影里演过，我以前知道他的真名，但现在我忘记了，因为我总是叫他“上海男孩”。当时大家都是这样的。（笑）所以，韩英杰刚认识的时候，也被称为“格尔代”。他一说“格尔代”，大家就知道他指的是谁了。这个绰号源于他童年在京剧团的经历。有一次他打了自己的主人，因为打得实在太厉害了，他终于受不了了，爬墙逃走了，但是逃也没有用。你们都知道，原来的京剧团是要签合同的，如果他逃跑了，就会被抓起来。。他就是这样被抓住的，当然，他的父亲把他带回了剧院。如果你不把他带回来，那就构成违约。于是他哭着喊道：“叫哥哥给我回去吧！”此后，他得到了“格尔戴”的绰号。因为他死也不想回去，他想让哥哥替他回去，于是他绝望地喊道：“让哥哥替我回去吧！”（笑）还有，你认识刘家良吧？他执导过多部功夫片。关于他，我很久以前才认识他，但是看《大地儿女》，原来他也有表演。有两三个地方可以看到他，看到了吗？

问：是的，就是那个被杀的角色吗？他试图借一根火柴，但被刺死了。

回答：是的，是的。

问：《大地儿女》之后，你的电影里一定有韩英杰，演员也一定有。

A：是的，他演的戏很多。

（省略）

问：为什么会选择以战争为题材来拍摄第一部作品？1937年卢沟桥事变引发了战争。你出生于1932年，当时你还是个孩子。那么，你的电影并不是根据你的战争经历拍摄的，是吗？你最小的妹妹是参与这部电影的游击队成员吗《大地儿女》？你有没有受到你姐姐的影响？

答：我不受姐姐影响，但我受老舍影响。比如老舍的小说《火葬》。剧本是我自己创作的，但有一小部分是受到老舍《火葬》的启发。另外，我还借鉴了《四世同堂》的一些内容来为《大地儿女》创建脚本。

（省略）

Q：《大地儿女》的前半部分和后半部分的语气有很大不同。前半部主要讲的是老百姓的生活，后半部就变成了战争片。你真正想拍摄哪一部分？

答：我不想拍战争片。我一开始以为中国被八国联军入侵，打了很多仗，但是并没有影响到小城市或者乡村。然而，抗日战争甚至影响了那些地方。那么面对这种情况，各界人士有何反应呢？我想描述的正是这种反应。比如说那里有工人阶级，有妓院的人，还有艺人。此外，还有含有讽刺意味的卖棺材。因为一旦发生战争，卖棺材的人会赚很多钱。（笑）但是卖棺材的人也不会高兴。我只是想描述一下这些人的反应。影片后半段，战争真正集中起来，那是因为游击队出来了。其实我想描述的是那些在那里战斗的人。政府和日本政府的人也出现了，但这只是最低限度的需要，主要是因为我想写游击队。

问：你选择西本作为摄影师是因为他的摄影技术好吗？

A：他的技术很好。《大地儿女》和《大醉侠》都是动作片，可能是因为西本先生是军事摄影师，动作非常敏捷。

问：他在曼盈担任新闻片摄影师。

答：所以动作很快。而且，在我认识的摄影师中，他是最无所畏惧、最有耐心的。例如，当我需要从很低的角度拍摄时，西本先生没有抱怨。这种拍摄方式现在已经很常用了，而且并不新鲜。但当时的资深摄影师很讨厌这种拍摄，因为他们必须趴在地上拍摄。（笑）西本先生不仅在摄影方面教会了我很多，而且在其他方​​面也教会了我很多。再次拍摄《大地儿女》时，有一场日本宪兵被要求检查户籍的戏。我说：“我从来没有见过日本宪兵。”他说：“日本宪兵可没有这么客气。”呵呵，他好像叫了宪兵队。（笑）

拍摄《大地儿女》时，除了西本先生之外，还有一位日本摄影师帮忙，但我不记得他的名字了。和他一起的还有一个搭档，对灯光非常熟悉，他们都帮了很多忙。那也是日语。两个日本人走后，西本先生开始培训中国人。在拍摄《大地儿女》和《大醉侠》的过程中，我从西本先生那里学到了很多东西。最重要的是要学会如何让电影充满活力。

（省略）

问：《大地儿女》是不是卖家不好？

答：销量不佳。（笑）而在新加坡和马来西亚，正如我之前所说，很多人因为政治原因被淘汰，他们根本没有赚到钱。于是老板说：“给我拍一部简单的片子，不用花钱。”我回答：“明白。我可以拍一部好电影，而且成本低，不需要明星。”所以，《大醉侠》新入职的都是邵氏新人。也没有真正使用太多套装。我的意思是使用现有的集合并稍微修改它。这部电影的布景就是旅馆。在这样的情况下拍出来的电影几乎成为了当时票房最高的电影。（笑）

B站视频：

古时关公刮骨疗伤，今有小虎活挖弹头