影片改编自德国作家弗拉基米尔·因果.舒尔策的小说，讲述了1989年东德一对情侣的爱情故事。亚当是一名裁缝，寡言少语，不谙世事，完全靠自己过着自己的生活条款。亚当的女友名叫伊芙琳，是一名女服务员，具备上世纪欧洲同胞善良、宁静的一切特征。当时东德人经常借途经匈牙利的机会前往光明的西德。亚当和伊芙琳最初计划的是一次正常的布达佩斯之旅。临行前，伊芙琳无意间发现亚当与女顾客有亲密行为，于是她一气之下离开了亚当，与好友莫娜以及莫娜的男友、西德人米歇尔一起前往匈牙利。亚当也开车追随他。去。在斯洛伐克的布拉迪斯拉发，亚当结识了来自东德的孤独女孩卡蒂亚。卡蒂亚尝试游过多瑙河，但失败了，甚至还丢了换洗的衣服。亚当开着卡蒂亚穿过匈牙利边境，把它装在后备箱里。在匈牙利的安吉亚尔民宿，亚当会见了伊芙琳、米歇尔和莫娜。旅途中，伊芙琳与莫娜的男友米歇尔发生了恋情。莫娜发现后，一气之下独自返回东德。在异国他乡，亚当和伊芙琳重新认识了彼此，也重新认识了自己，最终他们再次走到了一起。广播里传出了解除禁令的消息，伊芙琳立即决定前往西德。亚当默默地带着他们的乌龟，跟随伊芙琳去了西德。进入现代化的西德似乎比东德更先进。习惯购买成衣的女士不再需要裁缝。习惯了小而干净的生活方式的亚当并不像大多数人那样向往西德。他认为太多的语言、裙子、裤子、太多的汽车、太多的巧克力都是丑陋的，而丑陋是一种罪过。。亚当似乎很不高兴。伊芙琳看在眼里，心里痛。

影片最后，亚当和伊芙琳站在明亮干净的窗户前，伊芙琳问道：“你们要喝茶还是咖啡？”亚当：“随便你。”伊芙琳：“是茶还是咖啡？”亚当：“由你决定。”那一刻，席琳·迪翁高声唱起《爱的力量》，显得微弱；那一刻，杰克故作姿态地拥抱了露丝。人与人之间的情感都是在细微处看出的，华丽的场面只是剧作家的舞台剧。