昨天

看了刘别谦的《ToBeorNotToBe》，发现和《城堡之恋》有很多共同点。首先，两部电影都讲述了二战。刘别谦的电影拍摄于1942年，当时二战正酣。这时候只有在美国拍电影的人才敢拿德国法西斯开玩笑，而导演本人据说也是德国人。但拿波兰抵抗运动开玩笑有点像站起来说话而不感到腰痛。而《城堡之恋》已经是一部1966年的电影了。二十年后，法国人谈论法国反法西斯运动，表现出法国人独特的幽默感。比较出名的《虎口脱险》也在同年冬天上映。。其次，这两个故事的关键都是一个美丽但不安分的女主人公和一个嫉妒的丈夫。《生存还是毁灭》的整个故事就是以女主角为了背着丈夫幽会而给爱人的那句“是还是不”的台词展开的，随着中尉对教授的怀疑，波兰剧团上演了一场阻止间谍教授的大戏。女主角迷倒空军中尉、特工教授、集中营头目，以及被“国家元首”误解迷惑，女主角在秘密面前露出马脚的一系列故事服务教授因为嫉妒无疑推动了整个剧情的发展到最后的结局并继续。开玩笑的关键。而在《城堡之恋》中，女主角的丈夫为了不让她出去幻想，拒绝带她去巴黎，于是她遇到了前来调查的空军飞行员（又是空军），后来迷上了居住在巴黎的纳粹分子。她家的领导者，而直接导致软弱的丈夫最终成为了大英雄。电影中最有趣的场景之一是丈夫找不到飞行员。当他回到家时，他看到飞行员、德国军官和他的妻子在秋千上。他突然放开了自行车，脸上的表情复杂。另外，这两部喜剧都不是那种脆脆的低级喜剧。他们的笑话妙趣横生，回味无穷。刘别谦真的很聪明，用故事情节、人物和诙谐的台词娱乐观众。看完之后，给我印象最深的就是男主的嫉妒和自负。即使面对特勤教授和集中营头目，他仍然不忘推销自己，说“你知道她丈夫是最伟大的演员约瑟夫·图拉”，并得到了“我从来没有听说过”。本来就已经算不错了，但最糟糕的是得到了集中营负责人的一句话，“我看过一次他的表演，他对莎士比亚所做的就是我们现在对波兰所做的”……而在采访中附《城堡之恋》DVD导演和女主角德纳芙都表示，这部喜剧的乐趣主要来自于节奏的创作，包括台词的讲速度和人物动作的速度。这无疑是一种非常聪明的喜剧处理方式，也是典型的法国式喜剧创作方式。记得看电影杂志的时候，《巴黎拜金女》的男主角现在正在自己导演喜剧。他表示，法国喜剧与美国喜剧的区别在于，法国喜剧的关键在于节奏的推进和节奏的把握。因此，《城堡之恋》的笑声不像《生存还是毁灭》那么密集和明显，但却成功地营造了一种轻喜剧的氛围。上面提到的摇摆场景，单独看不会觉得好笑，但是放在整部电影的氛围中，演员的表情也很到位，就变得非常和谐了。最后，这两部喜剧对二战的处理都非常巧妙。刘别谦的故事从一个剧团开始，这部法国喜剧的反法西斯主角是一对住在法国乡村城堡里的夫妇。用喜剧的基调，从战争中的小人物、小场景来讲述伟大战争的故事，可以说是开历史玩笑，也可以说是轻松。