由于房子被改造成餐厅,长岛三兄弟的房间就变成了店员的宿舍。为此,儿子们向母亲抱怨,却被阿绫一一推回。小儿子长岛健(小泽亮太 饰)不甘心,劝父亲不要聘请提供住宿的办事员。另一方面,被大悟救下并离开去工作的阳子,一开始态度恶劣,但在确认了长岛夫妇的性格后,她开始像变了一个人一样努力工作。阿邦派来的年轻大竹依然闭门不出,不与任何人交流。扬子觉得小升一开始就像自己,就积极劝他出来吃饭。她的话渐渐感动了小升。这时,步升的父母到阿邦的餐厅打听儿子的下落,阿邦趁机询问小升为何在家中成了蹲者。听完原因后,她决定暂时不告诉大竹夫妇小升的下落。阿绫的一家餐厅终于开业了。然而,开业第一天,并没有人关心这家餐厅。期待着餐厅的成功,阿雅和三名无处可去的年轻店员面临着重大考验。