内森放弃了刺杀林达曼的念头，他发觉林达曼也是超能力者。林达曼希望内森能帮助他实现理想，拯救整个世界。他希望纽约发生大爆炸，借这个机会让人类发生根本改变。 因为克莱尔的关系，伯特纳被组织关押了起来，推荐他进组织的朋友认为他太亲近克莱尔了，还劝说他不能为了这个原因摧毁整个组织。伯特纳跟被关在死囚区的帕克曼(格雷戈·格伦伯格 饰)联系上了，他帮助帕克曼逃出去之后，又命令他救出了泰德。他们利用泰德的能力摧毁了电力系统，三个人一起离开了组织。 伯特纳等人逃出去之后，他告诉帕克曼和泰德，不管他们怎么逃都没办法脱离组织的跟踪，他们必须去摧毁跟踪系统才能得到真正的安全。于是三个人决定一起行动，为了以后能安心生活。 彼得到莫希德的住处找他，却看到他浑身是血地被吊在房顶。塞拉(扎克瑞·昆图 饰)当场就把彼得抓住了，在一场激战之后，彼得因为头部被插入了一块玻璃而死去了。莫希德把彼得送回了家，母亲和内森都很为他难过。幸好当时克莱尔也在，她把彼得后脑的玻璃取下，让彼得复活过来。 莫希德离开彼得家之后，立刻打电话联系了伯特纳所在的组织，因为凭借他自己的力量很难抓到塞拉，他不得不依靠组织的能力。而此时，塞拉已经找到伊萨克的所在地，并夺取了他的能力。