内森帮彼得找到了卖出的那幅画，为了防止弟弟再胡思乱想，他用颜料毁了那幅画。幸好西莫妮留下了一张照片，彼得看到画中的自己。如果他去救拉拉队长，那么他将必死无疑。但是为了拯救世界，他已经顾不上那么多了。莫希德找到了可以进入梦境男孩，男孩告诉他有很多人来找他要答案。很快，莫希德就在梦中找到了他想要的答案，他发觉父亲之所以不想与他分享研究，只是为了保护他的安全。最终，莫希德决定回去继续父亲的研究。安度独自在小店等待中村回来，可是他一直没有出现。安度偶然间看到了中村在六个月之前拍的一张照片，他才知道中村回到过去的时间上出现了问题。不久之后，彼得也赶到了这个小店，因为中村不在，彼得决定独自去学校救人。克莱尔学校的返校节如期而至，但是父亲禁止她出门，克莱尔感到很生气，因为她不知道父亲这么做只是为了保护她的安全。傍晚，克莱尔的好友偷偷来到她家，带她去参加返校节。此时，恐怖杀手塞拉(扎克瑞·昆图 饰)已经来到克莱尔的学校。克莱尔有幸逃出了更衣室，彼得又及时找到了她，这才阻止了塞拉的阴谋。彼得被塞拉从高楼上抛下，所幸他已经见识过克莱尔的恢复能力，借助这个能力才救回了一条命。而逃回家的塞拉，也被人带走了。