上条仁计划进行一次孤注一掷的“攻击”，以打倒父亲的“自杀式”敌人、他所属的“外派”的头目和恩人千堂大山，后者迫使他调查一桩人口贩卖案件。首都警察局没收了货物。成功了。他与女演员千堂艾结婚已有五年，但他发誓，即使将灵魂出卖给魔鬼，他也不会放手。任神州现在是警视厅刑事课搜查二课课长，他正走在精英之路上。另一方面，千堂升任副局长，将原本只是警视厅内派系斗争之一的“外派”晋升为最大派系“千堂派”。为了一击击败千堂，连只能隐藏自己的助手，继续等待机会。与此同时，连收到了国会议员加森·沙代尔收受贿赂的证据，但由于千堂拒绝授权此案，他别无选择。愤怒的他直接去找千堂，提出允许他陈述案情。千堂自然不肯改变主意。就在两人的冲突即将爆发之际，调任侦查二队并成为任下属的精锐警官尤马突然出现在现场，总算没有发生什么大事。优马向他的前同事、现任恋人、搜查一课课长水木双讲述了这个故事。作为连的儿子，双非常担心自己的未来。与此同时，加森案的必要证据却消失了。千堂还否认了重新审理此案的动议。抢走了证据的连意识到千堂在背后怂恿，却也无能为力。