应贝卡的要求，费南博士为他们的孩子买了一个摇篮，保罗陪着费南。买好摇篮后，两人踏上了回家的路。孔医生一路吹着口琴，保罗一心赶回来迎接林赛，看到被戴绿帽子的场景。吩咐费南加油后，两人又上路了，但车子半路抛锚了。在没有信号的地区，两人不得不等待路人前来救援，但费南博士说他们很渴，于是他们顺着溪流的声音找到了溪流。费南喝够了水，两人却迷路了。两人一直在树林里转圈，一直没能出去。眼看天色渐黑，费南博士说今晚他们要在树林里扎营，但保罗急着回去，谎称拉乌只是个电视修理工。。最终，保罗妥协了，他们就地扎营。费南吹口琴唱歌，并鼓励保罗跟着唱。保罗再次患急性肠炎。费南给了保罗一张加油站的小票，保罗发现了汽车的秘密。所以发动机熄火了，因为费南博士故意往车里加了柴油。费南说他很不愿意回家。这是他逃离那个家的机会。他不想错过，于是两人大吵了一架，打了起来。两人在抓到一只松鼠后终于停止了争斗，和平地一起吃了松鼠，然后两人一起坦白了自己的不满和来自妻子的压力，而费南也知道林赛给保罗戴绿帽子的事情。两人达成共识，逃离各自的家园，过上自由的生活。两人不小心从山坡上滚了下来。天亮后，保罗醒来说他放不下孩子，他还想当父亲，他必须回家。最终，两人随着鸟鸣声回到了路边，并成功得到了好心人的帮助。费南终于和保罗一起回家了。