吉米和格雷琴之间的一天始于一场小争吵。格雷琴虎怀疑吉米有酗酒问题，因为吉米喝醉后忘记了自己说过的话。埃德加最近服用药物的副作用给他带来了一些问题。与林赛重逢后，保罗放弃了与林赛异同的奇怪喜好，打算与林赛一起进入新的阶段。　　饶明带吉米到酒吧，意图先把吉米灌醉，然后骗吉米说些什么，但吉米并没有喝醉。林赛来到工作室与格雷琴交谈，并告诉格雷琴，她并不是打算杀掉孩子，而是为了生下她和保罗的孩子。　　梦之队和解后的首场演唱会，在Sam的强烈要求下，格雷琴没有向外界透露任何信息。一提到吉米，埃德加又玩起了多洛希把戏，但没有奏效。　　梦之队演唱会开始前，Sam问格雷琴为什么连业内人士都没有。最后，格雷琴被迫前往街对面他正在做礼拜的教堂，邀请所有的信徒用西班牙语做礼拜。离开教堂后，你可以去看一场音乐会。听完格雷琴的西班牙语，吉米很惊讶，但格雷琴表示这没什么。　　保罗为林赛准备了惊喜，但期待保罗带她去参加聚会的林赛却收到了一张红色餐巾。琳赛非常失望，根本不在乎。多洛希为自己在埃德加问题上的立场道歉，并表示埃德加的健康应该放在第一位。埃德加听完多洛希的话，把所有的药都冲进了马桶。　　和好后的首场梦之队演唱会正式开始，林赛和保罗却在家做饭，保罗自言自语，林赛逐渐失控，在背后捅了保罗一刀。