三神告诉洋子，如果他想通过期末考试，就必须延长训练时间。受到重创的洋子不得不掩饰自己摇摇欲坠的心情，接受弥生、沙织和关山的鼓励。晚上，洋子与弥生、关山回家时，遇见了翔太。当被问及综合测试结果时，洋子谎称三项都通过了。因为弥生和曾和翔泰事先约定，如果能通过考验，就一起去动物园，所以向塔也邀请了洋子和关山一起去。但洋子知道弥生对向塔的想法，所以他告诉弥生，他和关山永远不会是电灯泡。三神让洋子写一份检讨书，讲述自己对空乘人员的认识，要求洋子端正自己作为空乘人员的态度和认知。读完洋子的自我批评后，三神甚至要求洋子从最基本的教训开始，落实自己所接受的教育。一切都是从零开始学习的，但洋子根本无法理解三神的做法，更不耐烦地问三神他应该达到什么样的境地，才能让三神满意。三神说过，半生不熟的人永远不可能通过空姐的考试。第二天洋子上任后，同为教官的朝鲜和美国纷纷表达了对洋子的不屑，甚至声称洋子会单枪匹马把三神拉倒。洋子甚至听到阿薰等人说他肯定不可能成功，甚至要求三神放弃洋子，但三神相信洋子一定会通过并最终成为逃亡税，如果洋子不OJT可以通过，他就会辞职。三神对洋子的训练更加严格，这让洋子非常生气。他问三神是否真的不合格。虽然三神给出了肯定的答案，但他表示自己与阿薰等人没有任何关系。这时，肖塔也得知洋子未能通过测试，感到很惊讶。他急忙去找洋子，却发现洋子放弃了最后一次训练，于是他向洋子发起了攻击。在职培训终于开始了。洋子的转变让所有人都感到惊讶。阿薰甚至要求成为洋子的考官，但洋子不为所动，而是用自己的努力证明了一切。