刘亮(何冰 饰)批评大夫鲁莽，并告诉他，真正的八路军战士，一切行动都必须服从命令。大夫对此感到后悔，并谦虚地接受了刘亮的批评。江藤不肯吃药，一心想死，小金极力劝说无果。直到杜梅(彭心宜 饰)严厉骂了他一顿，他才意识到自己错了，才同意吃药。趁着夜色的掩护，小队逃离了追击他的平原。刘亮向虚弱的杜梅表达了自己的感受，杜梅开心地笑了。队伍找到了一大片高粱地，在“绿纱掌”的帮助下，获得了暂时的安全，集体休息。快嘴向小金讲述了小矿工的悲惨身世，江藤听后非常羞愧。刘亮趁势向江藤分析了这场战争的走向，并向他推荐了毛主席的《论持久战》书。江藤从刘亮口中得知日军在太平洋战场惨败的消息后，想到了日军的一些奇怪状况，意识到自己之前对很多事情都被蒙在鼓里。与此同时，狡猾的平野(张笑君 饰)派兵包围了队伍藏身的“青沙张”。