中文说得很好的平野(张笑君 饰)乔装成村民，前往竹马村打听队伍的下落。单纯的牛郎被平野的说辞搞糊涂了，告诉他没有八路军到这里来。大福想着自己的婚姻，就独自离开了家，邀请大家去他家做客。刘良承诺，只要情况允许，就会遵守协议。菱子彻底被八路军和人民的善良和纯朴所感动，向大家鞠躬致谢。八路军优待俘虏的政策和对待普通老百姓的态度，让江腾深受感动。小金为水生儿媳妇杜梅(彭心宜 饰)和菱子拍下了珍贵的照片，温馨的一幕感动了在场的所有人。与此同时，平野率兵一步步进攻王立庄。