当翼彦听到美空晴菜(仲里依纱 饰)说年轻人可能患有类似老年痴呆症的疾病时,他想起了羽鸟明最近的奇怪行为,非常担心他。另一方面,在中心,风间宽(米基柯堤斯 饰)的性骚扰成为一个大问题,甚至“木里子四重奏”也被其困扰。这时,中心住着一位名叫德田多惠子(木村夏江 饰)的女性。风间宽非常兴奋。与此同时,羽鸟亮太向彦市求助,希望能查出羽鸟明得了什么病,但遭到拒绝。有一天,风间宽来到了日本桥健吾。她告诉二本桥,妙子其实是她的初恋,但她一直没有勇气向他承认。后来他终于娶了“老婆”,他也很后悔。缘分如今又在这个地方与她相遇,她应该趁这个机会请他向她表达一下自己的感情。第二天,颜乙就见到了鱼鸟静。彦一告诉她,亮太很担心她,但此时,璟却说她想谈谈亮太。