咬金把风铃交给了弗拉德。弗拉德理解咬金的心情,劝说他向翠云表达爱意。咬金给翠云收拾行李。翠云非常感谢咬金这些年为他所做的一切。两人聊起往事,不舍之情溢于言表。沉渊突然接到圣旨,率兵西征,通过擂台比武招募先锋将领。由于突厥因割让领土再次入侵,杨宗(魏骏杰 饰)智第一个报名。姚进知道沉渊在上阵前已经答应杨宗娶崔允。他伤心不已,向洪峰吐露心声,洪峰鼓励姚进进擂台,争当先锋,建功立业。弗拉德心脏病发作。临终前,他遇见了李玄(江华 饰),并对他说了最后一句话。李玄随后用自己的肉身复活了自己的灵魂,希望能够开导瑶金。在擂台上,杨宗所向无敌。姚金见状,退到树林里去砍柴泄愤。李玄用风铃的声音引诱翠云到森林里,并向她吐露了姚瑾的心意;另一方面,李轩鼓励姚进发挥自己的潜力,争取幸福。姚进走上擂台挑战杨宗。杨总冷笑一声。姚进鼓起勇气说,他会为了自己所爱的人而奋斗。沉渊本来不肯接受,但五子反对并为他辩护。他和翠云跪下哀求沉渊,希望沉渊能给姚瑾一个机会,但沉渊却无可奈何。杨宗接受了姚金的挑战,但金本处于劣势。后来李玄鼓励他,让他更加勇敢。虽然他只有三击,多次落入杨宗的陷阱,但他还是大方地挺身而出,帮助杨宗。杨宗最终投降。咬金终于和翠云结婚了,姨妈一下子成了新奶奶。她欣喜若狂,高兴得哭了。李玄给咬金和翠云送去《玄天经》贺礼后,自称“铁拐李”,云中而去。