韩某召集了店里的工作人员，向大家介绍了他的新女娃娃。凯若琳笑着说这是她的性女友。韩先生用娃娃教员工如何进行心肺复苏急救，然后亲自示范，对娃娃进行口对口充气。麦克斯笑了。今天大家见证了韩寒的初吻。凯若琳庆祝了自己的生日，并决定乐观地生活每一天。奥列格托人给他买了一枚戒指，打算向苏菲求婚。凯若琳的父亲特意从监狱里给女儿寄来了一份生日礼物，凯若琳惊喜地发现那是一辆兰博基尼。麦克斯和凯若琳高兴地向大家宣布，这辆超酷的汽车将来将是他们的私有财产。韩某调查了这辆车的信息后，很喜欢这辆车，想自己驾驶。麦克斯拦住了他，说这是他和凯若琳的逃生车。凯若琳给父亲打电话，得知车子明天一早就会被扣押，他只能享受一夜，无法驾驶。苏菲看到兰博基尼后大喊，任何拥有这样一辆汽车的人都可以告诉自己做任何事情。凯若琳和麦克斯坐在车里，茫然地喝着咖啡。凯若琳沮丧地说，这个生日过得真糟糕，他的梦想就是生日那天去海边。凯若琳选择睡在豪华轿车里，但当他醒来时，却发现自己在海滩上。凯若琳惊呼，这车这么贵，麦克斯居然开着它一路到了海边。麦克斯很想给凯若琳过一个难忘的生日，凯若琳担心地检查车身是否有损坏。面对着急的凯若琳，麦克斯脱掉了她的鞋子，让她感受一下踩在沙滩上的感觉。两人决定回家，却发现车陷在沙子里出不来。经过无数次的尝试，麦克斯无奈只能下去推车。凯若琳发动汽车，向麦克斯身上喷沙子。麦克斯吐出了沙子，并让凯若琳和他一起推车。凯若琳不断抱怨麦克斯的鲁莽，麦克斯则表达了对凯若琳的失望。他一直以为她是一个能战斗或死亡的女人。以被喷沙子为代价，凯若琳终于将兰博基尼从沙坑中救了出来。两人在高速公路上一路行驶，终于在天亮之前还车了。两人差点被开罚单，幸好麦克斯勾引了警察。奥列格在餐厅向苏菲求婚，苏菲为了戒指答应了。