维列克把蚱蜢放在他种植的植物里，然后告诉克里斯托，土耳其、法国和俄罗斯将成为他们的后院。克里斯托对父亲的丰功伟绩十分感激。露西亚问乔治弗莱彻他知道多少信息，乔治告诉大家他不知道自己知道什么。斯塔夫罗斯认为弗莱彻的行为可能是一个陷阱。露西亚让他率领舰队前往马耳他。斯塔夫罗斯认为维列克家族太顽固了。内森·詹姆斯号上的每个人都在研究这个计划。钱德勒建议用内森·詹姆斯号引诱希腊舰队，然后分割他们的三个舰队。秃鹫小队趁机抢走了种子。众人都同意了这个方案，然后开始检查武器装备。希腊第三舰队的普罗秋斯号上，斯塔夫罗斯命令海神号和得墨忒尔号关闭辐射降噪系统。秃鹰队在海面搜索，内森·詹姆斯号也通过信号搜索希腊舰队的位置。在希腊舰队上发现了这架飞机的位置。露西亚感叹自己的策略成功，并命令瓦尔维斯进攻。秃鹫小队也是第一时间发现了这枚导弹，他们轻松的躲开了。希腊舰队上，斯塔夫罗斯让舰队保持队形，露西亚相信内森·詹姆斯号发现了维列克的舰队。内森·詹姆斯号上众人再次讨论了作战计划。梅浪建议大家用渔船引诱希腊战舰。萨莎告诉大家，十五米以上的渔船上有雷达信号。大家决定尝试一下这个计划。希腊舰队上，露西亚因为很久没有找到内森·詹姆斯而焦急万分。斯塔夫罗斯让每个人都保持V字形。乔治告诉露西亚，他非常担心维列克独自一人在另一支舰队上，露西亚让他保持冷静。坎迪在渔船上发现了一艘希腊舰队德墨忒尔。格林立即将这个消息发给了内森·詹姆斯。钱德勒分析说，另外两艘船一定是在信号微弱时进入了电磁控制。他们也可能在观察内森·詹姆斯一号，斯莱特里安排了瞭望员进入雷达站观察。坎迪、泰勒等人拿着炸药桶迅速接近希腊舰队。希腊舰队看到了渔船，下令撤退，但为时已晚。泰勒割断了渔船和炸药桶之间的绳索，希腊舰队瞬间爆炸。泰勒也因爆炸物的残余力量而受伤。乔治想在希腊舰队上获得种子。露西亚流着泪告诉她，他已经厌倦了生气。乔治看到妹妹悲伤的样子，就把种子交换给了她。露西亚联系了希腊舰队的钱德勒，并为他提供了公平的竞争机会，否则他就会杀害无辜平民。维列克要求舰队立即加速，马鲁迪兹听从露西亚的命令，愿意加速。维列克相信买了海军之后他就会服从自己，所以马鲁迪斯吃饱了才得加快速度。内森·詹姆斯号上的众人发现了海神号的位置，立即发射了导弹。普罗秋斯舰上的斯塔夫罗斯在水下发现了信号，但为时已晚，海神号被击中，露西亚勃然大怒，下令攻击秃鹰小队的飞机，沃伦特不幸中弹，飞机继续飞行。跌倒后，诺兰不得不潜入水中逃生。希腊队这边，露西亚下令攻击内森·詹姆斯，斯莱特里对内森·詹姆斯让大家打战术。军士长下令发射一枚导弹，同时发射两枚感应炸弹。果然，希腊舰队被击中，直接沉没。乔治倒在地上死了。露西亚拥抱着弟弟，伤心地哭泣。乔治希望她能告诉他的父亲，他工作很努力。露西亚弃船回到维列克身边。他告诉父亲乔治死了。维列克完全非常冷漠。露西亚以为维列克会听他的，内森·詹姆斯不会找到他，乔治也不会死。维列克逃避现实，想要回家。露西亚认为乔治只是他记忆中的一个废物。