克里斯托和他的父亲维列克一起去购物。维列克想知道为什么他又回到了狼窝。克里斯托将美国视为自己的家。维列克认为克里斯托应该和他一起回到实验室。乔治告诉维列克内森·詹姆斯船要来了，维列克认为舰队斯塔夫罗斯也有，提醒乔治不要乱来。乔治别无选择，只能保持沉默。弗莱彻很好奇乔治发生了什么事。乔治不想详细说明，但他确实说过维列克正在处理控制他思想的药物。在查看了所有返回的数据后，梅兰发现乔治在过去几周一直与一个名叫克雷奥斯岛的男子保持联系。萨莎知道这个地方是空的，詹姆斯认为这对维列克来说是一个不错的选择。斯莱特里命令该船驶往克雷奥斯岛。弗莱彻希望与外界建立联系。士兵们告诉他这是禁地，斯塔夫罗斯提醒他要服从自己。弗莱彻决定向狄米崔斯寻求帮助。当看到狄米崔斯没有生气时，维列克告诉他，他给自己注射了一种控制精神的药物。弗莱彻继续挑战他，但他从未想过反击。弗莱彻拿出藏起来的药放进嘴里，狄米崔斯立刻失去了知觉。秃鹰小队潜入克雷奥斯岛。格林看到一群角斗士在练习。母船建议大家悄悄进入。美兰和格林与假装角斗士的成员混在一起。士兵们不喜欢角斗士缓慢的步伐，便将他们推了进去。美兰看到角斗士似乎已经倒下了。格林决定向角斗士阿瑞斯寻求信息。美兰等人准备潜入卫星接待室。维列克一家合影留念，露西娅主动举杯祝克里斯托平安。克里斯托认为，并非所有科学家都是邪恶的。科学家乔治认为克里斯托的观点激励了他的父亲维列克。维列克和孩子们一起剖析狄米崔斯的死因，乔治则因父亲的缺席而酗酒。弗莱彻趁机挑战父子关系。乔治进入实验室并暗示他的父亲有一个更疯狂的想法。维列克认为乔治太害羞并斥责了他。梅浪和高级军士潜入控制室，母亲收到信号后获取数据。母亲很快就发现数据库和乔治别墅发生了冲突，母亲让梅兰他们尽快离开控制室。两人出去的时候，正好有士兵巡逻。梅兰先发制人地控制了士兵，士兵们却扣动了扳机。乔治心情不好风起云涌，弗莱彻再次劝他不要帮助暴君。乔治担心父亲不愿意采取行动，他告诉弗莱彻，维列克已经答应给他们吃药。弗莱彻还想继续劝说，乔治却不耐烦地离开了。梅兰和高级警官安全逃离控制室，格林带领队员加入他们的行列，众人在外围工作人员的掩护下成功逃脱。格林告诉人群，维列克正在治疗红锈病，但同时他将草与种子混合回家。格林从角斗士那里学到了食物就是药，格林提醒队员们不要吃东西。士兵们注意到他的失望，并开始下令吃掉格林一家。绿党反对军方，双方直接交战。斯莱特里抱怨说，种子是一种很好的武器，人们要么挨饿，要么吸毒。就在这时，收音机接到了电话，弗莱彻告诉大家，这艘船正驶往马耳他。维列克用药物控制了自己的思想，无法弥补之前的错误。信号突然断了。原来维列克见到了弗莱彻。他不理睬狄米崔斯的恶毒，并开玩笑说弗莱彻很聪明，能够挑起他和乔治的关系。弗莱彻认为维列克疯了，要求他自杀。维列克不想看到行刑场面，转身就走。弗莱彻故意挑衅乔治的害羞，乔治一怒之下开枪打死了他。维列克的眼中出现了幻觉。他说话拥抱风，称赞克里斯托是他最好的儿子。乔治看到这一幕，变得冷漠起来。