饶明邀请贺义堂(冯雷 饰)喝一杯。贺义堂的儿媳妇生病了。陈怀海(陈宝国 饰)答应给他找一个能治好她病的医生，但他想向他求助。日中友好会晤即将到来。如果是轻微的，就翻译它，如果是致命的，就不要翻译。贺义堂知道这样不好，如果他真想告诉魔鬼他在撒谎，他的命就没有了。子弹没有眼睛，会杀死任何人，所以他肯定不同意陈怀海的要求。谷三妹(秦海璐 饰)再次拦住贺义堂，并不断给他戴高帽子。我们都知道他呆在国外，读了很多好书，看到了这个世界。如果他是古代的将军或者美男子的话。以陈怀海为例。陈怀海有胆量但没有天赋，但贺义堂不同。他既有勇气，又有洞察力。陈怀海总是感叹贺义堂喝的墨水比吃的还多。无人能比，贺义堂觉得太谄媚了，受不了。陈怀海声称，如果贺义堂做到了这一点，听起来就像是浩瀚街的一道惊雷。贺义堂成为了英雄，即使日后见到父亲和祖先，他的头依然昂首挺胸。闻言，贺义堂喝了一杯酒。陈怀海以为他已经同意了，并像牛一样夸奖他。谁知道贺义堂还是不愿意冒险，立刻就离开了。陈怀海尴尬地独自站着，感叹自己已经尽力了。日中友好会晤如期举行。日本舞蹈结束后，方先生(方清平 饰)出现在舞台上。日本翻译要求方先生说得慢一点，否则他记不住内容。方先生答应他，要说得更清楚，让在场的人听得清楚，让在场的人都信服。方先生一开口就开始嘲笑日本人。陈怀海很担心自己丢了性命，就想上去把他拉下来，结果被谷三妹说服了，怕他被牵连。关键时刻，贺义堂出现，声称填字游戏里有很多寓言，日本翻译听不懂，宪兵司令只得同意他翻译。方先生嘲笑日本人对中国人不友好。他们千里迢迢赶来，连当地的婆婆都为他们担心。他们说是兄弟，但都是亲华钱。善良也是虚伪。他呼吁中国人团结起来，让日本人倒下几手几脚，让日本人滚出中国。贺义堂不会翻译，所以他一直试图说服方先生停止说话，但方先生越说越强硬，直到日本人当场开枪射杀了他。陈怀海背着方先生离开会场。虽然年纪大了，但他觉得戴方先生很有精神。方先生感叹众人跟随他。他的生命中并没有那么多人。向上。不久，方先生去世了。贺义堂安慰他的妻子，她的病一定会康复。别忘了他是一名医学生。女人嘲笑他，因为他连一只讨厌鸡蛋的老母鸡都无法阻止。她只是想回到自己的家乡。她已经很多年没有见到姐姐了。他也决定，离开之后，他就再也不会回来了，家里就交给他了，他可以依靠。当妻子离开时，她突然发现他们餐厅的招牌不见了。事实证明，贺义堂觉得在妻子离开后保留这家餐厅毫无意义。还不如换点钱去趟家乡呢。妻子听后非常感动。1941年，太平洋战争爆发，美日海上激战。海滩上，小棉袄(张可盈 饰)发现小尊(曹梦格 饰)突然哭了，连忙问她原因，但她却不肯说。经过小棉袄的再三追问，小尊终于解释了原因。原来，班里的学生吉天一直欺负她。就是因为一次考试不准抄袭，所以才记仇，但她满脑子都是哭。华子向欺负小尊的吉田(张欢 饰)报仇，却被吉田打败。吉田问他为什么攻击他。华子声称要打他，吉田用力抓住华子的手臂。这时，一个小棉袄过来，用麻袋盖住吉田，狠狠地打了他一顿。随后一位经验丰富的警察上前建议华子先去医院治疗，然后慢慢审理案件。无论如何，华子迟早是逃不掉的。但遭到袭击的吉田布衣却指出另有一人在殴打他，小棉袄也承认自己也参与其中。谷三妹认为，没有任何皇家法律可以伤害和允许某人受到这样的对待。受到攻击，吉田向父亲抱怨是华子先动手的，他不能就这样放过华子。日本警方坚持要带走华子和小钱飘两个孩子，谷三妹自称是他们的母亲，所以想跟他们一起去。但小尊前来作证，是吉田先欺负他的，所以对方只好投降。陈怀海随后称赞谷三妹是继母，保护了两个孩子。谷三妹觉得老警察(程煜 饰)也在保护他们的中国人。邻居告诉穆拉特尽量不要让小尊和中国孩子一起玩，也不要忘记自己。教训。然而，小尊又和华子一起去了电影院。虽然华子自己不喜欢冰棍，但是她还是给小尊买了自己最喜欢的冰棍。陈怀海让谷三妹赶紧想办法，阻止华子和小尊继续交流。谷三妹认为既然华子有了小尊，华子在微笑，也许小尊能治好华子的病，但陈怀海还是认为华子单独和小尊在一起不太合适。