日本警方听到方先生(方清平 饰)咒骂日本人，立即叫来其他警察围住方先生，殴打何一堂。陈怀海(陈宝国 饰)和谷三妹(秦海璐 饰)积极为方先生疗伤，方先生感叹自己这一生能做的事值得他们为他一个人这么辛苦。陈怀海敬佩方先生敢于声讨魔鬼的大胆指控，仅凭这一点，他就应该得到医治。谷三妹对方先生的重伤感到难过，但坚强的方先生并不在意自己身体的疼痛。方先生还没准备好就准备离开，陈怀海给了他钱，但方先生拒绝了。谷三妹三言两语就说服了方先生，知道他是个男人，但有时候也不该逆风说话，这样可以少受点苦。方先生什么也没说就离开了。谷三妹对方先生连一句感谢的话都没有说而感到愤怒。陈怀海认为这是他的小可爱。村田(曹可凡 饰)又出来喝酒，喝醉的时候不小心撞见了华兹。华子上前质问，却被他打了一巴掌。陈怀海和他的两个孩子送他回家。村田的妻子向陈怀海道歉并表示感谢，但村田的岳父并不领情。他抱怨自己因喝中国酒而遭到殴打。他认为中国酒会让人失去理智。陈怀海回答说日本酒也可以使人醉，但对方认为日本酒不能。陈怀海觉得没必要跟他讲道理，就走了。村田的岳父很生气村田惹事生非，于是赶走了一家人，回到了原来的地点。村田向他的岳父道歉，他说这是离开的最好借口。村田说这可能是他最后一次和岳父喝酒，如果回去可能会冻死。村田的岳父说冬天很快就会过去，村田却说另一个冬天还会再来。村田的岳父回忆说，他的妻子以前也不喜欢他喝酒，最终和他离婚了。村田问岳父这酒好不好？村田的岳父认为这很好。村田告诉他这是中国酒，他们喝了之后都昏倒了。村田的女儿小尊(曹梦格 饰)来看望华子，为殴打父亲的行为道歉并给他带来礼物，华子拒绝，小尊主动提出要打她以泄愤。华子认为打女人不是男人，但他就是不肯原谅小尊的父亲，小尊就是不肯离开，华子无奈只能原谅了父亲。听到对方的身份，小棉垫很生气。小尊解释说可以打他解气，但希望不要打他的脸，但小棉垫不肯，小尊只好让他打他的脸。停下来，让萧尊赶紧离开。小尊告别华子，说他是个好人，她要在北方定居，希望将来能遇见他。华子闻言不愿分开。村田的岳父醒来后，发现女儿和女婿失踪，抱怨他们没有良心，就这样离开了。突然，他们只是去买东西，然后告诉他们不要离开。村田又去了酒馆，向陈怀海讲述了他如何爱上中国酒的故事。他在大雪天迷了路，被救了，喝了中国白酒，闻起来很甜，活了下来。村田回家后，岳父并没有责骂他。相反，他的岳父希望村田带来中国的葡萄酒。村田告诉岳父，最好去酒吧喝一杯，岳父就去了。村田和岳父回到家后，村田的妻子责骂了他。村田的妻子向陈怀海抱怨说她有酗酒的问题。自从村田和他的父亲来这里喝酒后，他们就对这个地方着迷，饮酒量不断增加。陈怀海急忙告诉村田，他上次喝酒时裤子掉了，非常尴尬。村田很惊讶，认为不可能，但陈怀海却很肯定，指出醉酒的人最讨厌，显得无知、肤浅、粗俗，希望他适量饮酒。