秀琴缴获了一个日本混蛋箱子和一个德国清洁箱(毛瑟军用手枪),交给了李云龙(李幼斌 饰)。日军俘虏了朱子明(袁满 饰)。在凌迟招供的威胁下,他承认了自己的身份。钱伯钧(赵中华 饰)和郑谦的一对二会面颇为有趣。平田一郎(张建祥 饰)特使的身份,让郑谦想方设法吸引钱学森等人加入日军阵营。楚云飞(张光北 饰)非常愤怒,决定查明钱伯钧是否背叛了他。钱背叛的苗头也传到了李云龙的耳朵里,钱伯钧终于表达了自己的心意,决定拉出团队背叛他。楚云飞不明白他的心,但钱伯钧有他自己的一套理由。钱伯钧团队全体人员用枪威胁楚云飞,此时李云龙才意识到钱伯钧已经动手了。李云龙意识到楚云飞正处于危险之中。他迅速部署备战,这场战斗自然是胜利了。楚云飞决定亲自给钱伯钧清理一下,把门收拾干净,挽回面子。另一方面,秀琴再次找到李云龙,请他到妇女救助会演讲。两人的拉扯让李云龙更加尴尬。