在损失大量士兵后,秀吉和他的家臣撤退到军队后方以防止敌人追击并返回首都。羿锋因战功卓著,被授予两百石的荣誉。吉兵卫、新卫门等人在寺庙里建造了一座房屋,静静地恢复着体力,等待着伤势的恢复。一方面,千代(仲间由纪惠 饰)对丈夫六黑塔嘴部的重伤感到震惊。千代拼命地为一丰祈祷,希望他能够顺利化解这场危机。庙里来了一位姑娘来访,小铃(长泽雅美 饰)在羿锋身边呆了几天。吉兵卫等人想为山内家继承香火,想要小铃做羿锋的小妾,羿锋抵挡不住美少女的诱惑,拥抱了小铃。织田军(末野卓磨 饰)队通过山顶道路向岐阜进军。小铃实际上是甲贺出身的忍者。回来的路上,在峠毛路上,信长的袖子被子弹射中。他看穿了这一切,知道有威胁。终于回到家的羿锋,心里一直惦记着在京城的那晚。