乔谯(叶童 饰)被偷回青云阁,郑树森(孙红雷 饰)带着乞丐兄弟“馒头(丁凯 饰)”来救他,郑树森惊慌失措的庆云阁商店,带着乔谯逃了出来,但追赶他的凶手却被沉抓住了。隐藏的蒸汽痕迹被完全抹掉。庞德(寇世勋 饰)出现在他的葬礼上,拥抱乔谯并哭泣。郑树森吓得魂飞魄散。原来,庞德入狱是为了避免起诉他的敌人,并贿赂典狱长。郑树森向庞德射出的子弹是一颗空弹壳。而这次“复活”,正是为了偿还二十年前敌人的血债。郑树森和庞德喝酒聊天,还遇见了因杀父之事与庞德发生争吵的马永吉(王烈 饰)找上门来。马永吉对庞德关于他父亲的感人演讲感到困惑,失望地离开。庞德自豪地告诉郑树森,他刚才说的是错误的,郑树森批评庞德编造故事误导人们。庞德拿出一张纸条让郑树森追债,追回的钱就给了郑树森。郑树森高兴地找到了债主。债主笑着给郑树森读了纸条:杀了你面前的人,庞德将军!