家光看穿了阿万(濑户朝香 饰)的不情愿和不安,没有过夜就离开了。为了见到阿万一,阿玉在走廊里给春日局打电话,春日局却告诉阿玉,阿万已经忘记了她,并要求阿玉重新出家,回到尼姑庵再走。阿玉一怒之下,向路过欺负她的葛刚等人泼水。朝比奈惩罚了阿玉,但他很佩服阿玉不服输的态度,想占为己有。但阿玉一看到阿万,就脱口而出,让阿万停下来。阿玉终于能够作为他的私人女佣留在阿万身边。春日局告诫阿万不要忘记自己作为助手的责任,并要求阿万尽快与家光圆房。春日部将阿万带入黑监狱。监狱里有一个女人,是韩静的妹妹阿苏吉,原本是基督徒。她在一次消灭基督徒的行动中被捕并移交给家光。随后,阿舒在逃跑时摔伤脚部,导致瘫痪、昏迷。春日局无奈,只好将阿雪关进黑暗的牢狱。阿万终于明白了春日局的决心,决定投奔家光来结束这场悲剧。