瑞普一早就走进棚子，真的很恼火。除了蒂特之外，工棚里还有两名女性。米娅躺在吉米的床上，她的同伴拉勒米躺在罗伊德的床上。工棚变成了温柔的小镇。以后那些牛仔们不会再有兴趣做事了，而是每天去竞技场寻找女桶赛车手。里普生气地把吉米叫出来，今天一起去卖马了。这匹马在农场里非常有名，每个牛仔都从它身上摔下来，吉米也摔过两次。吉米的伤还没有好，所以没有说什么，而是米娅先开口了。米娅主动提出帮忙，把马牵进拖车，然后一头栽进驾驶室后座。路上，喜欢安静的瑞普开着车，后座的家伙却喋喋不休。瑞普瞪着副驾驶上的吉米，想要杀了他。到达训练场时，米娅一眼就认出了迎接里普的人是比赛世界冠军特鲁姆普。吉米还在发呆，看到一个高中生模样的孩子骑着一匹从达顿农场拖来的马。马疯狂地翻转后蹄，几个拱门之后，孩子仍然骑在马上，虽然有些狼狈。吉米不敢相信，但他不得不相信，这孩子是希德的儿子，而且他家里出了三个世界冠军。希德对这匹马评价不高，也不被认为是一匹好赛马，所以他的出价远低于约翰的底价。约翰布置的任务没有完成，半路上又发生了一次爆胎事件。瑞普真的很生气。他回到农场，喝了几瓶冰镇啤酒，才平静下来。而坐在门廊上等他回来的贝丝，手里紧紧地抓着一个小盒子。贝丝今天的工作还算轻松，但是一位意外的访客来了，她是代表托马斯酋长的安吉拉。安吉拉对达顿家族和普罗维斯的威拉有所了解，这次会议只是达成共识，表面上不可能击败普罗维斯，只能用阴险的伎俩。对于这一点，贝丝从来不拒绝，只要能保护家人，她会使用任何手段。今天，贝丝做出了人生中的一个重要决定，她提前得到了父亲的允许和祝福。她在等瑞普回来，就是为了将手中的小盒子交给瑞普。瑞普打开盒子，里面是一枚铸铁制成的戒指，这是贝丝的提议。刚才的不快一扫而空，但瑞普也有些担心。他被正式列为通缉犯，在杀父后失踪，无法出庭，也无法获得结婚证。贝丝不在乎，她只需要在亲戚朋友面前在山脚下举行仪式即可，而瑞普仍然可以做到。基思今天的生活更加危险。该协会昨晚接到报告称一批小牛被盗。从现场痕迹来看，偷牛贼只有两名，而且还有狗协助。难怪他们沉默了。案件分三组人员，分别前往三家拍卖行进行调查。在一次拍卖会上，凯斯注意到一辆拖车上有两只狗，然后询问工作人员。司机是个新面孔，以前从未来过这里。仿佛感觉到了什么异样，拖车掉头加速逃走。凯斯跳上马，甩动绞索，追了几步，将绞索扔进驾驶室，牢牢套在犯罪嫌疑人的脖子上。嫌疑人交代了同伙的行踪，凯斯立即带他去抓捕。抓捕过程中，嫌疑人举枪拒捕，打伤两名警探。凯斯当机立断，枪杀了嫌疑人。当凯斯检查特工的伤势并叫救护车时，他听到了一声孩子气的惊呼。他大喊不好，冲进嫌疑人的房间，却发现嫌疑人还有一个女儿。小女孩呆呆地站在父亲布满弹孔的尸体旁，凯斯感觉心中有一块铁一般的重物，笔直往下坠落。当杰米办理预约登记手续时，意外得知他不是自己亲生的，而是领养的。收养档案中还附有刑事判决书的副本。原来杰米姓兰德尔。当他三个月大时，他的亲生父亲加勒特杀死了他的妻子菲利斯。他被判犯有二级谋杀罪并入狱。服刑。在收养证明中，加勒特自愿将监护权转移给约翰和伊芙琳，断绝了父子关系。杰米不敢相信这件事已经被保密了三十多年。晚上，约翰看着杰米愤怒的眼睛，平静地陈述了自己的理由。伊芙琳和菲利斯是亲密的朋友，曾劝说菲利斯不要嫁给脾气暴躁的加勒特。但感情这种东西是无法解释的，菲丽丝也因此尝到了苦果。伊芙琳收养了她最好朋友的儿子，并在接下来的十年里全身心投入到自己的职责中，没有任何债务。杰米也认为自己已经履行了抚养和教育杰米的责任，是一个称职的父亲。正如他同意贝丝与瑞普结婚一样，约翰并没有剥夺杰米承认自己亲戚的权利。只要杰米愿意，他随时都可以找到自己的亲生父亲。以他目前担任司法部长的身份，这并不困难。以后要做什么由他自己决定，约翰无意干涉。