8.9 莫妮卡·贝鲁奇,朱塞佩·苏尔法罗,Luciano Federico,玛蒂尔德·皮亚纳,Pietro Notarianni,Gaetano Aronica,Gilberto Idonea,Angelo Pellegrino,Gabriella Di Luzio,Pippo Provvidenti,埃丽萨·莫鲁奇,奥罗拉·夸特罗基,露琪亚·萨多,瓦尼·布拉马蒂,Salvatore Martino,安东内洛·普利西,Noam Morgensztern

郑少秋,徐帆,郑伊健,于波,周渝民,李晨,林峯,吴尊,付辛博,邵兵,梁家仁,安以轩,李倩

浅野忠信,孙红雷,呼兰·楚龙,艾丽娅,阿马杜·马马达科夫

8.2 马克思·雷迈特,汤姆·希林,乔纳斯·杰格梅尔,大卫·史崔梭德,马丁·格雷斯,莱昂·A·科斯滕,Thomas Drechsel,弗洛里安·斯泰特,尤沃钦·毕斯梅尔,迈克尔·施内克,尤斯图斯·冯·多赫纳尼,克劳迪亚·米歇尔森,朱莉·恩格尔布雷希特,约翰内斯·齐尔纳,杰拉德·亚历山大·海德,Sissy Höfferer,Max Dombrovka,Marian Schole

9.1 古月,苏林,赵恒多,吴志远,孙海英

阿里亚德娜·希尔,劳尔·梅里达,罗伯托·阿拉莫,安东尼奥·加里多,英格丽·加西亚·荣松,贾格布·迪森塔,意斯梅尔·马丁内斯,纳赛尔·萨雷,玛丽亚姆·埃尔南德斯,鲁丝·加布瑞尔,尤尼斯·贝希尔,大卫·德·拉·托雷,哈维尔·博多洛,贝尔塔·埃尔南德斯,塞尔吉奥·莫莫

8.5 加里·奥德曼,克里斯汀·斯科特·托马斯,莉莉·詹姆斯,本·门德尔森,斯蒂芬·迪兰,萨缪尔·韦斯特,汉娜·斯蒂尔,罗纳德·皮卡普,乔丹·沃勒,理查德·拉姆斯登,安娜·伯内特,尼古拉斯·琼斯,查理·帕尔默·罗斯韦尔,布赖恩·佩蒂福,菲利普·马丁·布朗,安杰莉克·琼,希尔顿·麦克雷,詹姆斯·伊莱斯,杰瑞米·查亚德,马汀·麦格,迈克尔·海登,迈克尔·博特,皮普·托伦斯

乔治·席格,罗伯特·沃恩,本·戈扎那,布拉福德·迪尔曼,E.G.马绍尔,彼得·范·埃克,汉斯·克里斯蒂安·布勒希,海因茨·莱纳克,约阿希姆.汉森,索妮娅·齐曼,Anna Gaël,Vít Olmer,博·霍普金斯,Robert Logan,马特·克拉克,Steve Sandor,弗兰克·韦伯,Richard Münch,昆特·迈斯纳,鲁道夫·耶利内克,Fritz Ford,Rolf Jahncke,Zdenek Braunschläger,Václav Neuzil,Vladimír T. Gottwald,Heikedine Körting,Karel Mares

9.1 尤尔根·普洛斯诺,赫贝特·格勒内梅厄,Klaus Wennemann,Jan Fedder,拉尔夫·瑞克特,古特·拉姆普雷切特

8.2 张译,黄景瑜,海清,杜江,蒋璐霞,尹昉,王强,郭家豪,王雨甜,麦亨利,张涵予,王彦霖

Karl Koenig

8.2 伯特·兰卡斯特,保罗·斯科菲尔德,让娜·莫罗,苏珊娜·弗罗恩,米歇尔·西蒙,沃尔夫冈·普莱斯,阿尔贝·雷米,Charles Millot,Richard Münch,雅克·马兰,保罗·博尼法,Donald O'Brien,让·皮埃尔·佐拉,亚瑟·布豪斯,让-克劳德·伯克,霍华德·沃侬,海尔莫·金德曼,Roger Lumont,格雷德·布尔,維克多·博蒙特,米歇尔·查瑞尔,贝尔纳·弗雷松,贝尔纳·拉雅里热,丹尼尔·勒库图瓦,Wolfgang Sauer

9.2 阿萨·巴特菲尔德,维拉·法米加,卡拉·霍根,祖萨·霍尔,安贝尔·比蒂,拉斯洛·阿隆,大卫·休里斯,理查德·约翰逊,谢拉·汉考克,伊凡·弗雷贝利,贝拉·费斯彼姆,阿提拉·埃杰德,鲁伯特·弗兰德,大卫·海曼,吉姆·诺顿,杰克·塞隆,米哈利·绍鲍多什,泽索特·萨法尔·科夫卡,奥索利亚·茱莉娅·帕普

8.4 周迅,李冰冰,张涵予,王志文,黄晓明,苏有朋,英达,石兆琪,倪大红,段奕宏,朱旭,刘威葳,张一白,吴刚,邓家佳,刘芸,爱戴

8.8 布拉德·皮特,安东尼·霍普金斯,艾丹·奎因,朱莉娅·奥蒙德,亨利·托马斯,卡琳娜·隆巴德,坦图·卡丁诺,高登·图托西斯,克里斯蒂娜·皮克勒斯,约翰·诺瓦克,肯尼斯·威尔什,尼格尔·本内特,基根·麦金托什,埃里克·约翰逊,兰德尔·斯莱文,大卫·卡耶,查尔斯·安德烈,肯·科齐格,温妮·孔,巴特熊,格雷格·福西特,加里·A·赫克,马修·罗伯特·凯利

吴京,易烊千玺,段奕宏,朱亚文,李晨,韩东君,胡军,张涵予,黄轩,欧豪,史彭元,李岷城,唐国强,杨一威,周小斌,林永健,王宁,刘劲,卢奇,王伍福,耿乐,曹阳,李军,王同辉,艾米,石昊正,许明虎

吴京,易烊千玺,朱亚文,李晨,韩东君,张涵予,耿乐,杜淳,段奕宏,胡军,王丽坤,杨一威,李卓扬,何跃飞,唐志强,刘治威,庄小龙,辛玉波,张跃,许明虎,王宁,王振威,陈泽轩,李小锋,詹姆斯·菲尔伯德,约翰·克鲁兹

吴京,弗兰克·格里罗,吴刚,张翰,卢靖姗,丁海峰,淳于珊珊,余男,于谦,石兆琪,海蒂·莫尼梅克,奥列格·亚历山大罗维奇,艾伦·托尼,赛尔·哈里斯,高明,王森,苇青,程愫,张永达,郭秋成,杜建桥,周冠廷,安·詹姆斯,黛安娜·希拉,孙率航,张馨月,关海龙,安妮塔·斯图尔特,特雷弗·琼斯,奥斯汀·普里斯特,克莱·方特诺特,保罗·艾力卡,丹尼尔·哈格里夫,李镇男,庄小龙,陈云志,肯尼迪

郭达,潘长江,刘小微,李明,胡晓光

刘烨,高圆圆,中泉英雄,范伟,裴中中,江一燕,木幡龙,秦岚,姚笛,Beverly Peckous,刘斌,宫本裕子,大冢匡将

沙利文·斯特普尔顿,罗德里戈·桑托罗,伊娃·格林,琳娜·海蒂,安德鲁·蒂曼,安德鲁·普利文,杰克·奥康奈尔

布莱德利·库珀,西耶娜·米勒,卢克·葛莱姆斯

8.5 André Bauma,Emmanuel de Merode,Mélanie Gouby

8.9 路易·德·菲奈斯,布尔维尔,克劳迪奥·布鲁克,安德丽·帕里西,科莱特·布罗塞,迈克·马歇尔,玛丽·马凯,皮埃尔·贝尔坦,本诺·施特岑巴赫,玛丽·杜布瓦,特里-托马斯,西戈德·拉普,赖因哈德·科尔德霍夫,赫尔穆特·施奈德,保罗·普雷博伊斯特,汉斯·迈尔,居伊·格罗索,米歇尔·莫多,彼得·雅各布,吕迪·勒努瓦,诺埃尔·达扎尔,皮埃尔·鲁塞尔,皮埃尔·巴斯蒂安,雅克·萨布隆,玛格·阿夫里尔,雅克·博杜因,加布里埃尔·戈班,保罗·梅塞,亨利·热内斯

唐国强,李琳,马晓伟

8.5 申河均,高修,金玉彬,高昌锡,李帝勋,柳承龙,李大卫,柳承秀

8.5 费利克斯·卡默雷尔,阿尔布雷希特·舒赫,亚伦·希尔默,丹尼尔·布鲁赫,塞巴斯蒂安·胡克,莫里茨·克劳斯,阿德里安·格鲁内瓦尔德,埃丁·哈萨诺维奇,蒂博·德·蒙塔朗贝尔,大卫·史崔梭德,Andreas Döhler,吕克·费特,米夏埃尔·维滕博恩,迈克尔·斯坦格,萨沙·纳丹,Tobias Langhoff,安东·范·卢克,乔·温特劳布,查尔斯·莫赫伦,西里尔·多布雷,Sebastian Jacques,菲利克斯·冯·布雷多,雅各布·迪尔,Anthony Paliotti,Hendrik Heutmann,马古斯·汤姆齐克,Wolf Danny Homann,Peter Sikorski,托马斯·齐林斯基,安德烈·马尔孔,Dominikus Weileder

杰米·贝尔,Kris Marshall,Matthew Rhys,Andy Serkis,Hans Matheson

8.5 马丁·辛,马龙·白兰度,罗伯特·杜瓦尔,弗雷德里克·福瑞斯特,山姆·伯顿斯,劳伦斯·菲什伯恩,阿尔伯特·海尔,哈里森·福特,丹尼斯·霍珀,G•D•斯普拉德林,斯科特·格伦,詹姆斯·基恩,克里·罗塞尔,辛西娅·伍德,考林·加普,琳达·卡朋特,杰克·唐蒂博,格伦·沃肯,达米安·利克,赫布·赖斯,马克·科波拉,比尔·格雷厄姆,杰瑞·罗斯,迪克·怀特,克里斯蒂安·马康,奥萝尔·克莱芒,弗兰克·维拉德,罗曼·科波拉,吉安-卡洛·科波拉,弗朗西斯·福特·科波拉,李·厄米,乔·艾斯特维兹,拉瑞·弗兰科,吉姆·盖恩斯,埃文·A·洛特曼,查尔斯·罗宾逊,维托里奥·斯托拉罗

Rick Giovinazzo,Veronica Stork,Mitch Maglio,Asaph Livni,Nick Nasta,Michael Tierno,Arthur Saunders,Lori Labar,Jim Cooney,Ray Pinero,Leo Lunney,埃迪·佩皮托恩,Martin Blank,Bob Mireau,Tom Desantis,巴迪·吉欧凡纳佐

刘家祎,洪洋,李晓川,武强,刘思博,刘一江,刘之冰,李田野,牛北壬,迟蓬,李星宏,朱芃羽,高博睿,吴俊威,喻浩洋

8.1 阿列克谢·克拉夫琴科,Georgiy Bolonev,Sergey Garusov,Dmitriy Murashev,Georgiy Marishin,Anton Bagmet,Sergey Bespalov,Aleksandr Bessmertnyy,米哈伊尔·波格丹诺夫,Zakhar Cherezov,Evgeniy Chmerenko,Sergey Danilov,Vladislav Demin,Vyacheslav Filippov,Denis Fillipov,彼得·哈尔琴科

9.5 吕晓禾,唐国强,何伟,童超,盖克,王玉梅,刘燕生,斯琴高娃,倪大红,何毅,石磊,贾雨岚,李丹军,管宗祥,李振平,胡宗琪,洪军

周里京,王薇,方舒

杰森·斯坦森,50分,梅根·福克斯,杜夫·龙格尔,托尼·贾,伊科·乌艾斯,安迪·加西亚,西尔维斯特·史泰龙,兰迪·库卓,雅各布·西皮奥,丽维·陈,露西·纽曼·威廉姆斯,达伦·诺普,肯尼·巴特拉姆,科迪·麦基,柯基·法尔考,丹楚朋,卡里姆·赛迪,塞缪尔·布莱克,亚当·马斯托

8.4 Campbell Scott ... Narrator

任天野,宋佳伦,罗立群,娄宇健,郝汉,赵润南,李东学,张桐,张光北,黑子,何达,刘芊含

基弗·萨瑟兰,杰森·克拉克,杰克·莱西,莫妮卡·雷蒙德,兰斯·莱迪克,刘易斯·普尔曼,伊丽莎白·安维斯,汤姆·莱利,Francois Battiste,Gabe Kessler,杰伊·杜普拉斯,Gina Garcia,斯蒂芬妮·埃尔布,代尔·戴,Denzel Johnson,Mariah Justice,Michael Heidemann

8.7 约翰·赫特,Noboru Akima

布拉德·皮特,希亚·拉博夫,罗根·勒曼,迈克尔·佩纳,乔·博恩瑟,吉姆·帕拉克,布拉德·威廉姆·亨克,凯文·万斯,泽维尔·塞缪尔,詹森·艾萨克,安娜玛丽亚·玛琳卡,艾丽西娅·冯·里特贝格,斯科特·伊斯特伍德

张涵予,范伟,魏晨,周也,俞灏明,森博之,谭凯,杨皓宇,小么哥,张帆,周政杰,姜寒,郭洺宇,刘显达,李思哿,夏天洲

梁音,张继强,方化

8.3 罗曼·格里芬·戴维斯,托马辛·麦肯齐,斯嘉丽·约翰逊,塔伊加·维迪提,山姆·洛克威尔,蕾蓓尔·威尔森,阿尔菲·艾伦,斯戴芬·莫昌特,阿奇·耶茨,卢克·布兰登·菲尔德,山姆·海加斯,史丹斯拉夫·卡拉斯,乔·温特劳布,布莱恩·卡斯佩,加布里埃尔·安德鲁斯,罗伯特·伊斯特,比利·雷纳,克里斯蒂安·豪林斯,吉尔比·格里芬·戴维斯,哈迪·格里芬·戴维斯,柯蒂斯·马修,贝萨尼·亚当斯,朱迪思·乔治,维多利亚·霍根

8.9 梅尔·吉布森,苏菲·玛索,布莱恩·考克斯,詹姆斯·科兹莫,辛·劳洛,凯瑟琳·麦克马克,安古斯·麦克菲登

梁音,谷毓英,恩和森,张辉,马陋夫,阿木都力力提,阿依夏木,白德彰,王春英,热力普

赵丹,崔嵬,刘琼,高博,陈述,康泰,牛犇,王丹凤,邓楠,蒋锐,王岚,李季

李长华,田华,冯毅夫,石存玉,李廷秀,文友

郭振清,张莹,杜德夫,王恩启,方化,徐连凯