9.2 J·G·昆塔,威廉·赛莱耶,萨姆·马林,马克·哈米尔,罗杰·克莱格·史密斯,珍妮·哈达德·汤普金斯,明蒂·刘易斯

8.2 藤村步,冈本信彦,花泽香菜,小林优,川澄绫子,石原夏织,阿部敦

张妮,屈正,廖一甍,凌春雨,邓雪珺,毛辰,王震,王东旭,林厚勇,董帅宇,王立,何春,戴笑竹,腾新,王松龄

9.3 J·G·昆塔,威廉·赛莱耶,萨姆·马林,马克·哈米尔,罗杰·克莱格·史密斯,珍妮·哈达德·汤普金斯,明蒂·刘易斯,柯特奈·泰勒

9.6 文森特·马特拉,托马斯·布罗迪-桑斯特,阿什丽·提斯代尔,丹·波文迈尔,卡罗琳·雷亚,艾莉森·斯通勒

Tim Dadabo,Mick Wingert,Fred Tatasciore

8.8 Steve Dildarian ... Tim (voice)

杰克·布莱克,安吉丽娜·朱莉,达斯汀·霍夫曼,塞斯·罗根,兰德尔·杜克·金,丹尼斯·海斯伯特,保罗·谢尔,安东尼·莱昂迪斯,素玛立·蒙塔诺,保罗·沃格特,托德·博格,唐纳德·富利洛夫,大卫·考吉尔,米歇尔·拉夫,伊迪·米尔曼

9.0 olive,Richard Ridings

8.3 特伦顿·罗杰斯,Shane Baumel,Blesst Bowden,席亚拉·博拉沃,Austin Lux,阿曼达·佩斯,安迪·佩索亚

菊池正美,井上喜久子,冬马由美,久川绫,佐久间玲,伊藤美纪,南条爱乃,悠木碧,斋藤美菜子

下野纮,伊藤加奈惠,早见沙织,阿澄佳奈,丰崎爱生,小清水亚美,竹达彩奈,牧口真幸,田中敦子,柚木凉香,中尾隆圣,松本和香子,仪武祐子,酒卷光宏,小林优,丹下樱,羽多野涉,关智一,稻田彻,太田真一郎,矢部雅史,宫崎宽务,近村望实,寺谷美香,佐佐木启夫

白石凉子,钉宫理惠,田中理惠,伊藤静,高桥美佳子,植田佳奈,松来未祐,矢作纱友里,中尾衣里,浅野真澄,藤村步,日笠阳子,山崎遥,井上麻里奈,中岛沙树,三宅健太,生天目仁美,日野聪,远藤绫

8.6 三上枝织,大久保瑠美,津田美波,大坪由佳,加藤英美里,丰崎爱生,藤田咲,三森铃子,后藤沙绪里,白石凉子,内田真礼,内田彩,竹达彩奈,悠木碧,绿川光

9.2 塞思·麦克法兰,艾利克斯·布诺斯町

9.1 Teddy Cohn,David Wain,Richard Mathar

欧文·威尔逊,王牌接线员拉里,迈克尔·凯恩,艾米莉·莫迪默,艾迪·伊扎德,约翰·特托罗,布伦特·马斯伯格,乔·曼特纳,托马斯·克莱舒曼,彼得·雅各布森,邦尼·亨特,达雷尔·沃尔特里普,弗兰科·内罗,大卫·赫伯斯,托尼·夏尔赫布,杰夫·格尔林,詹森·艾萨克,布鲁斯·坎贝尔,詹妮弗·路易斯,斯坦利·汤森德,维利贝·托皮奇,锡格·汉森,盖多·克隆尼,瓦妮莎·雷德格雷夫,布拉德·刘易斯,切奇·马林,保罗·杜利,伊迪·麦克勒格,理查德·坎德,凯瑟琳·海蒙德,迈克尔·沃利斯

约翰尼·德普,艾拉·菲舍尔,阿比盖尔·布雷斯林,尼德·巴蒂,阿尔弗雷德·莫里纳,比尔·奈伊,斯蒂芬·鲁特,哈利·戴恩·斯坦通,蒂莫西·奥利芬特,雷·温斯顿,伊安·艾伯克龙比,吉尔·伯明翰,詹姆斯·沃德·布柯特,克劳迪娅·布莱克,布莱克·克拉克,小约翰·科思伦,帕特里卡·达博,乔治·德尔霍约,麦丽·弗拉纳甘,查尔斯·弗莱舍,贝丝·格兰特,瑞恩·赫斯特,文森特·卡塞瑟,赫米基·马德拉,亚历克斯·马努吉安,马克·克拉什·麦克里里,乔·努内斯,克里斯托弗·L·帕森,卢·坦普尔,阿兰娜·乌巴赫,戈尔·维宾斯基,金·惠特利,基思·坎贝尔

范伟,闫妮,张丰毅,濮存昕,张一山,林永健,黄宏,冯远征,徐峥

吉野裕行,白石凉子,杉田智和,三宅健太,丰口惠美,佐藤聪美,井上麻里奈,茅野爱衣,折笠富美子,相泽舞,名冢佳织,日野聪,花泽香菜,能登麻美子,渡边明乃,金光宣明,阪口大助,关智一,下野纮,高本惠,小林优,野岛健儿,井口裕香,逢坂良太,平田真菜,堂坂晃三,稻田彻,古谷彻,立花慎之介,齐藤佑圭,沼仓爱美,铃木达央,喜多村英梨,浅仓杏美,兴津和幸,绪方贤一,加藤英美里,中田让治,丹下樱,桧山修之,小杉十郎太,坂口候一,川岛得爱,浅野真澄,柿原彻也,原由实,牧口真幸,冈本宽志,户松遥,家中宏,柏木由纪,神威乐斗

8.4 下野纮,铃木达央,原田瞳,水桥香织,加藤英美里,宫田幸季,磯村知美,南条爱乃,井上喜久子

日笠阳子,花泽香菜,柿原彻也,浅沼晋太郎,陶山章央,仲谷明香,细谷佳正,赤泽凉太,中西英树,内匠靖明

米歇尔·威廉姆斯,Jordan Alexander Hauser,Kevin N. Bailey,威尔·法瑞尔 Will Ferrell

钉宫理惠,田村由加莉,佐藤利奈,生天目仁美

小西克幸,泽城美雪,伊藤静,水岛大宙,关智一,丰崎爱生,杉田智和,荻野晴朗,岸尾大辅,高木涉,高桥广树,冈本信彦,平川大辅,中川庆一

9.1 土田大,松浦爱弓,大原沙耶香,植田佳奈,坂本真绫

8.5 孙畅,李敏妍

王晓燕,山新,马晓骥,郭盛,贾宏翔,杨默,严明,白玉林,刘海培

Steven Bone,Colin Chong,Chi-Ren Choong,Jason Cottom,Kennie Dowle,Diong Chae Lian,Max,Christina Orow,Tikriti Shabudin,Adila Shakir,Jay Sheldon,Andrew Susay,Mike Swift,Gavin Yap,Brian Zimmerman

Michel Courtemanche,Bianca Gervais,Rick Jones,Benoit Rousseaux

8.5 孙畅,李敏妍,王燕华

林熊猫,易小星,卑鄙马维斯,王自健,Zeta,山新,宝木中阳

9.5 冯骏骅,谢添天,夏磊

9.6 汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗德格尔·邦帕斯,卡罗琳·劳伦斯,克兰西·布朗,劳伦斯先生

9.4 丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,克里斯·埃杰利,基弗·萨瑟兰,汤姆·库里其奥,凯文·迈克尔·理查德森,西奥多·罗斯福,杰基·梅森,阿龙·罗尔斯顿,简·林奇,马利欧·巴塔利,安东尼·波登,蒂姆·海德克,艾里克·维尔海姆,戈登·拉姆齐,尼尔·盖曼,安迪·加西亚,约翰·斯拉特里,马修·韦纳,凯文·狄龙,詹妮安·加罗法洛,琼·里弗斯,达纳·古尔德,泰德·纳森特,大卫·莱特曼,艾米·汉莫,杰瑞米·艾恩斯,迈克尔·塞拉,杰米·韩门,亚当·萨维奇,凯尔希·格兰莫,艾丽森·克劳丝,朱利安·阿桑奇,大卫·伯恩,格伦·克洛斯,布伦特·斯皮内,比尔·普莱姆顿,史蒂夫·库根,特里特·威廉斯,艾瑞克·爱都,布莱恩·科兰斯顿,Lady Gaga

邓超,萧亚轩,郭书瑶,冯绍峰,张涵予,李晨,蔡康永,车晓,霍思燕,巩新亮,沙溢,张峻宁,党浩予

詹姆斯·麦卡沃伊,艾米莉·布朗特,阿什利·詹森,迈克尔·凯恩,马特·卢卡斯,吉姆·卡明斯,玛吉·史密斯,杰森·斯坦森,奥兹·奥斯朋,斯戴芬·莫昌特,帕特里克·斯图尔特,朱丽·沃特斯,浩克·霍根,凯利·阿斯博瑞,理查德·威尔逊,多莉·帕顿,朱莉娅·勃拉姆斯,丹尼尔·威尔逊,蒂姆·本廷克,胡里奥·博内特,尼尔·麦考尔,莫莉莎·霍维茨

9.3 豆豆,范楚绒,胡谦

任婉涵

8.1 杰克·布莱克,安吉丽娜·朱莉,达斯汀·霍夫曼,加里·奥德曼,成龙,塞斯·罗根,刘玉玲,大卫·克罗斯,吴汉章,杨紫琼,丹尼·麦克布莱德,丹尼斯·海斯伯特,尚格·云顿,维克多·加博,迈克·贝尔,艾普尔·洪,亚历山德拉·戈尔德·朱尔登,斯蒂芬·凯林,利亚姆·奈特,保罗·马祖斯基,丹·奥康纳,罗密·罗斯蒙特,莫瑞·史特林,弗雷德·塔特西奥,劳伦·汤姆,康拉德·弗农

丹尼·赫斯顿,凯瑟琳·欧哈拉,亚当·戈德堡,凡妮莎·帕拉迪丝,杰伊·哈灵顿

尼尔·帕特里克·哈里斯,杰玛·梅斯,汉克·阿扎利亚,乔纳森·温特斯,凯蒂·派瑞,艾伦·卡明,乔治·洛佩兹,保罗·雷宾斯,基南·汤普森,B·J·诺瓦克,杰夫·福克斯沃西,沃尔夫冈·帕克,索菲娅·维加拉,安东·叶利钦

伊利亚·伍德,罗宾·威廉姆斯,红粉佳人,伊丽莎白·戴利,卡洛斯·阿拉斯拉奇,约翰尼· A. 桑切斯,布拉德·皮特,马特·达蒙,索菲娅·维加拉,汉克·阿扎利亚,隆巴多·博伊尔,杰弗里·加西亚

9.6 山新,皇贞季,琪琪,桃宝,叮当,图特哈蒙,藤新,宝木中阳,,艾索,林熊猫,木头

詹姆斯·麦卡沃伊,休·劳瑞,比尔·奈伊,吉姆·布劳德本特,艾美达·斯丹顿,阿什利·詹森,马克·伍顿,劳拉·琳妮,伊娃·朗格利亚,雷蒙娜·马奎斯,迈克尔·帕林,桑吉夫·巴哈斯卡,罗彼·考特拉尼,琼·库萨克,瑞斯·达比

9.0 柚木凉香,野岛健儿,佐久间红美,川澄绫子,杉山纪彰,植田佳奈

钉宫理惠,间岛淳司,堀江由衣,野岛裕史,喜多村英梨,兴津和幸,吉野裕行

詹姆斯·麦斯登,拉塞尔·布兰德,凯莉·库柯,汉克·阿扎利亚,盖瑞·科尔,伊丽莎白·帕金斯,休·劳瑞,蒂凡尼·埃斯佩森,大卫·哈塞尔霍夫,切尔西·韩德勒,Dustin Ybarra,卡尔利斯·布克,维罗妮卡·阿利奇诺,姜戈·马什