扫一扫用手机访问
——浅析《窈窕淑女》
《窈窕淑女》是一部改编自萧伯纳五幕话剧《卖花女》的好莱坞音乐电影。故事讲述了乡村花女伊利沙偶然结识了高傲的语言学家希金斯的故事。教授,教授被伊利沙刺耳的口音吸引,和皮克林打了个赌……
故事背景是维多利亚时代的英国,当时阶级差距巨大,同时在这样的背景下,新兴中产阶级开始再次出现,与旧贵族势力形成新的制约。英国贵族为了保全自己的社会地位,将正统英语视为社会地位的标志,并用不同的英语口音来定义不同的阶层。在这方面,口音也成为阶级固化的一层。并且作者从贵族的行为和默许的潜规则两个角度讽刺了当时贵族的虚伪和他们对生活空虚的掩盖。
对贵族行为的讽刺主要表现在赛跑场面。场景一开始,贵族们就用各种优雅夸张的姿势站在他们面前,夸张地举起望远镜看着从他们身边经过的马匹。可以看出,赛车的目的并不是目的,而是一种无聊时的消遣方式,是他们互相打招呼的机会,而镜头里,各种夸张的衣服、帽子和裙子,美丽又美丽。转身后亮丽的口红,每一个不乱的细节都让人感觉不是优雅而是愚蠢。而当镜头推到他们聊天的场景时,这种“无聊”就体现得更加淋漓尽致。每个人打招呼的时候都不停地重复着“你好”,仿佛这句话没有任何意义,只是在展示自己的口音。在他们的餐桌上,只应该提出天气、疾病等“优雅”的话题,当其他信息传出时,他们会感到震惊。这与开场的平民载歌载舞的场面形成了极大的反差。
在看似破旧的市场里,人们可以唱歌、跳舞、谈论自己喜欢的事情,而不必拘泥于自己的一些繁琐的规则,更不用担心自己的言语和姿势。这两个场景的有意对比似乎是作者的疑问:“明明上流社会拥有更多的社会资源,但他们在自己设定的老式生活中真的幸福吗?所有这些形式主义都是不正确的。它是为了掩盖而制定的吗?”弥补他们生活的空虚吗?”
潜规则的讽刺其实贯穿全剧。在贵族眼中,口音决定了出身,也决定了人的社会地位。而萧伯纳在这部剧中证明的是,只要你改变了口音,出身以及是否富有、是否受过教育、是否有道德,都不再那么重要。口音是晋级上流社会的一把钥匙,伊利沙花了半年时间才获得。那么那些所谓的强者所坚持的信仰又是什么呢,自以为是自己的血脉所带来的优越感突然变得脆弱不堪。在皇家舞会的场景中,当傲慢的语言学家尼波穆克宣布伊利沙是来自西班牙的公主时,作者不仅宣布了帕金斯教授的胜利,而且宣布了贵族优越感本质的消亡。这是对贵族潜规则的讽刺,因为他们赖以生存的那些看似优雅的习惯被证明是无用的,那么这些习惯的意义何在?或者说是为了掩盖贵族生活中的空虚。
在萧伯纳眼里,维多利亚时期的贵族都是一群闲人。虽然他们在物质上拥有了巨大的财富,但在精神上却确实是空虚的。于是他们用夸张的装饰来装饰自己的行为,设定奇怪的规则来掩盖内心的无助。然而,他们才是悲伤的人。尽管他们的身体得到了丰足,但他们的精神却逐渐疲惫、枯萎。