作为约翰·库萨克的粉丝，我迄今为止已经看过他的17部电影，不能说我全部喜欢，但总有一两部总能勾起我心中的感触。当然，少不了的是他2001年的电影《Serendipity》，中文翻译是命运，当然还有另一个名字更琼瑶叫的，我情有独钟。而这部《The Sure Thing》——翠尖恋人》的中文翻译，看似搞笑，却对电影的概括非常贴切，一对幸福情侣的“暴力”爱情小曲，那么真实，那么直白，那么新鲜。我看的时候总觉得帅气的库萨克和另一个演员很像。想了半天，我终于想出了一个名字，囧瑟夫！我想说的是，在这部电影中，男女主角第一次在屋顶“约会”时就看到了仙后座——仙后座，而巧合的是，仙后座的故事也出现在16年后的《Serendipity》。是女主角Sarah在滑冰场受伤后，库萨克表演的乔纳森为她擦伤口时看到她手臂上的雀斑时讲到的，很喜欢这一段，乔纳森是这样讲的：这些不仅仅是雀斑。如果你仔细观察，你会看到卡西奥佩娅。很久以前，在埃塞俄比亚，有一位名叫卡西奥佩娅的女王，她认为自己是世界上最美丽的女人，王国里没有人不被冒犯的。是因为这个女人无情的虚荣心。然后有一天，她真的搞砸了，得罪了诸神。我不记得她做了什么，也不记得她得罪了谁。但这很糟糕。她越界了。但无论如何，海神波塞冬惩罚了卡西奥佩娅，将她倒立在天上的王座上，让她的裙子永远缠在肩膀上，所有的血液都涌到了她的头上。而现在她只是天上的一个星座，一串王座形状的英国雀斑。所以她犯了一个悲惨的错误，并为永恒付出了代价。在《The Sure Thing》仙后座，虽然只是言片语，但也是女主角第一篇一次对男主角突破出一些许好感的开始。最后附上转来的关于仙后座的传说。卡西奥佩娅（Cassiopeia）是埃塞俄比亚国王克福斯（Kefus）王后卡西奥帕亚（Cassiopaya）的化身。因为女王经常在人们面前吹嘘她和她的女儿（安德洛墨达）是世界上最美丽的女人，而就连海神的女儿涅瑞伊得斯也比不上她们，这激怒了海神（海神波塞冬）。国王和王后只好将女儿送给海王，幸好被英雄珀尔修斯所救。后来波塞冬被他们感动，把国王和王后提升到了天上，成为了星座。天上，女王觉得狂妄自夸不好，所以成为仙后座后，她依然高举双手，弯下腰以示忏悔，绕着北极转了一圈。我相信人们会原谅她的无知。