很多年前看过，但和现在很多观众一样，我无法理解。这次读完原著，再读一遍，感觉不一样了。

电影简化了对话，强化了主线。它将书中一些难以描述的内容形象化，叙述顺序也不同。电影以时间线开始。第一个场景是成为导火索的萨拉热窝核爆炸。事件。书中，是格鲁吉亚的任务（原书只说是欧洲国家）。

动画展现了格鲁吉亚的战争、捷克的风土人情、印巴边境的残酷以及维多利亚湖的利益，尤其是剧中设定的肌肉仓库的出现，以及在湖中游泳的场景。屏幕。

“在奴隶劳动合法的时代，庄园主并不关心奴隶说哪种语言。黑人奴隶从非洲各地被绑架到一处。他们来自不同的种族、语言和习惯。没有办法沟通，他们只能马不停蹄地工作。但这种状态并没有持续多久。奴隶们开始关注主人的语言——英语，并逐渐学会了一些片段。因为他们的英语是后来摸索学会的，与地道的英语相比，不仅语法没有发音而且规则死板，更没有采用词序融合、变换等文学技巧进行自由对话。第一代黑人奴隶的语言被称为“洋泾浜语”。“这些黑奴的下一代是在洋泾浜语的母语环境中长大的，当他们接触到同样以洋泾浜语为母语的孩子时，他们的语言显得更加生动，语法也更加接近自然语言，这并不孩子们发明了父母没有使用过的语法。虽然他们的录音带是基于英语的，但它们并不是人们在纯英语环境下使用的语言。新一代的他们只是听到了一些尴尬的对话。他们的父母鹦鹉学舌，从英语发展出一种新语言。这就是混合语言。

牺牲一种自由来获得另一种自由。我们必须通过某种方式出卖我们的隐私，这样我们才能避免核袭击、客机撞楼、地铁里放置化学武器，我们才能安全地生活。自由是一个平衡问题。纯粹的、独立存在的自由压力相并不存在。从这个意义上说，自由可能类似于爱。爱本身并不单独存在，它只在我们的人际关系中占有一席之地。“工作剥夺了个人的自由。作为回报，工作可以给他带来收入，让他可以购买各种商品。过去，一个人必须耕地、收割、出去打猎。现在我们可以节省时间给农民吃、收割，菜、肉、甚至熟食都一应俱全，我们放弃了一定的自由，获得了一定的便利。“

无论集中营里的犹太人多么疲惫、多么绝望，只要听到鼓点的节奏，他们的身体就会不由自主地移动。与视觉不同，音乐可以直接触及灵魂。音乐强奸灵魂。赋予音乐意义的是那些无用的贵族。声音可以把意义抛在一边。“我们使用的语言的表面之下潜藏着某种东西。

对从我们日常语言中提取的“意义”的一层蔑视。：意义不是语言的全部，更准确地说，意义只是语言的一部分。有一种语言叫音乐，有一种语言叫节奏，它可以用来交流，但它无法被我们清晰地感受到或掌握，就像咒语一样，但这种层次的语言确实存在。

书中没有描绘的H场景，而且电影中的血腥场景比书中更多，视觉和听觉上的极大享受，也是简化了大量对话的电影。