非常感谢某位网友“树”，前段时间在台北的图书馆复印并邮寄了舒琪导演写的关于徐杰的这篇旧杂志文章，让我今天可以进一步了解。徐杰的机会来了或许这就是女孩子永恒的魅力。我心胸狭隘，时常为世间不再出现这样的美好而感到悲伤。————本文作者是《两小无知》导演舒琪。应《银色世界》的邀请，他提笔写下了徐杰的各种看法，包括她如何接受电影合同、她如何行事、如何表达她的个性。……直到今天，仍然时不时有人问我，为什么选择徐杰来扮演《两小无知》中那个弱智女孩。原因其实很简单：当时我要找的是一张香港观众不太熟悉的脸，因为我怕观众对女演员太熟悉了，就无法改变。他们一下子就对她有了原来的印象，并不会轻易相信她是一个轻微弱智的女孩。我同时需要的是一张美丽的脸。后来很多人告诉我，电影里的徐杰太漂亮了，不像个弱智女孩，但在我的本意中，《两小无知》在某种程度上，根本就是一个不真实的故事。有人试图用“童话色彩”、“奇幻”等词语来形容这部电影。我感觉非常适合。毕竟我想拍的只是一个爱情故事。我无意拍一部关于社会问题的电影，更谈不上任何社会现实主义。更何况，现实中，我接触过的很多轻度弱智男女，在外表上与普通人并没有什么不同。我当模特的男孩比欧瑞强还要帅。开拍前一个月左右，我和策划岑建勋去机场接徐杰的飞机（当时她正好去日本拍广告，路过香港），商量拍摄《两》电影（当时也叫《痴恋》，比《两小无知》卖钱的名字）东西。当徐杰跑出海关的时候，我就已经知道她就是我需要的女主角，岑建勋很快就答应了。此前，很多人告诉我徐杰不太懂表演。我是一个新导演，没有任何经验。我正在寻找两位经验不比我多的演员。这将是非常危险的。我不这么认为。我看过徐杰在《名剑》的表演。这是她的第一部电影。香港电影里，虽然戏份不多，但至少是称职的。我也告诉自己，那些受过谭家明洗礼的人也不会落后太多。当我做电视编剧时，我和谭家明合作的时间最长，差不多有一年。我非常了解他严谨且近乎完美主义的工作方法。他指导演员表演，不喜欢表演，但他能够引导演员做出适当的情绪反应，让他们有足够的时间来酝酿和培养情绪，而且一点也不放松，一拍不行，然后拍摄第二个、第三个、第四个……直到您满意为止。任何拍摄过他的镜头的人都经过了严格的训练。当我后来发现徐杰的性格和她在《名剑》中扮演的花英芝有如此大的差异时，我更加确定我之前的想法没有错。《名剑》中的华英之是一个放任、野蛮、主动、好斗的女孩，甚至有些冲动。徐杰很内向，很胆怯，很迁就别人，没有什么远大的野心。那么，《名剑》的表现很大程度上取决于导演的导演。拍摄《两小无知》对于我们团队来说，最大的满足来自于愉快的工作氛围。除了一开始就遇到了一个很糟糕的制作人之外，从第一天到最后一天，我们十几位工作人员都配合得很融洽。我们都把徐杰当作小妹妹。有一次，我对欧瑞强说：“你知道吗？以后拍戏一定要找一个漂亮的女主角，这对全体工作人员都有好处。”没有人会不喜欢漂亮的女孩。谭家明的教训。所以钟志文虽然称呼徐杰为“小姐”（普通话发音相似），但却是在调侃她的粤语发音。灯光师林荣叔叔还讲了一些半咸的普通话逗她开心。欧瑞强表现出了一贯的对女孩子的关爱。现场记录陈志良表示，下班后会约她去DISCO跳舞。作为影片的导演，我最高兴的是徐杰对这部影片的高度重视。拍摄期间的每个工作日，她都做了大量的准备工作。有一次她化妆的时候，我看到她在舞台上放的剧本，上面写满了笔记。她听不懂粤语。红笔圈起来的时候，她的粤语还不是很好（虽然还不是很纯正，但其实已经进步很多了），但是为了配音效果和情感投入，我要求她尽量在配音的时候尽力。拍摄。朗读粤语对话。没轮到她的时候，她总是站在一旁自言自语地练习粤语对话。《两小无知》中的角色，对于徐杰来说，是比较容易掌握的，也有比较困难的地方。容易把握的大概是女主角嘉嘉的孩子气和一直因为被保护而养成的内向性格；困难的地方可能就是一些情绪爆发的地方。徐杰确实很内向，也很腼腆：尤其是一开始，连在街上拍摄实景，引起路人围观，都感觉不自然。有一次，她在西环拍一场买不到蛋卷的戏时，因为跑得太快，不小心掉了一个，脸立刻就红了。这种害羞甚至有点矜持的性格对于演员来说是一件非常不利的事情。有些地方，因为这样的束缚，让她放不下自己的感情，结果也不能说是理想。但随着员工关系的日益融洽，这种情况逐渐减少。后来我们还开玩笑说徐杰向我们学习了，笑容越来越多。从她的脸上，她开始懂得如何捉弄其他工作人员，而钟志文捉弄她的时候，她也懂得如何回报她。课间休息的时候大家都去露营了，她赶紧说要参加。起初我问她是否想多看电影，吸收一些别人的东西，但最后还是她主动找票。《两小无知》的副本出来后，徐杰总是很紧张。她几乎每次考试都会出现，而且总是从头看到尾，而我却累了，中途跑了出去。她对它的推广和发布感到非常着急。我想如果电影的成绩不好的话她会很不高兴。影片上映期间，出现了很多问题。对我来说，电影卖得不好，我也没有向老板道歉（我觉得我已经尽力把电影拍好，发行和宣传的问题已经不在我的掌控范围内），而是我向我的老板道歉。演员和工作人员表示歉意，因为我认为他们的努力、奉献和热情应该得到肯定。票房虽然不能代表什么，但至少是一种具体形式的肯定。至于徐杰，我比较高兴的是《两小无知》之后，接连开始拍摄，也就是说，至少她作为演员的能力得到了肯定，而不是仅仅依靠一张漂亮的脸蛋。她还试图告诉我，她对电影中的一个角色不满意。但我总觉得，毕竟那些都是经历的一部分。我也陆续接到其他导演的电话，询问我作为演员的表现。我每次的回答都是：她会演，而且她演得很好。但私底下，我其实还是有这样的想法，不仅是演员，还有每一个工作人员，他/她的表现，最终取决于他/她对工作的投入和热情，如何激发这种投入和热情也许是最重要和最根本的问题。（全文完）———————————我的一句话点评：美妙的爱情可以让聪明人失去理智，也可以让愚蠢的傻瓜绝望。《两小无知》这不是一部出色的电影。舒琪以专业影评人出身并担任导演。虽有著名作家李碧华帮忙撰写剧本，但由于资金、题材、个人能力的限制，表现平平，手法陈旧，无用武之地。没有失误，几乎没有惊喜，尤其是争议性的结局更是致命缺陷。徐杰的表演确实不够好，演技不是弱智，而是像一个不懂世事的鲁莽孩子。毕竟我还缺乏演戏经验，最重要的是我实在放不下自己的性格。。。。要知道，作为一个演员，就得放下所有的尊严和身材。而直到三年后她退出电影圈，她拍的电影都是温柔娴熟的女孩，她并没有试图拓宽自己的演艺事业。至少她遇到了两届金马影后的姐姐旭凤。毕，在电影圈里，是一颗昙花一现的流星。但那又怎样呢？真的，徐杰就够了，徐杰是我喜欢这部电影的唯一原因。世间所有的纯真，就是《两小无知》里徐杰姑娘的最后一幕：秋千上的姑娘回眸时天真的笑容，让人失落。最后加一句个人恩怨：舒导，我恨你，为什么……你为什么要把徐杰唯一的银幕之吻献给欧瑞强，啊啊啊啊OTZ。。。。当我看到那一幕的时候，我的心都快碎成玻璃碎片了T.T欧瑞强，你等着，我杀了你！！！（白痴属性全部开放#(╰_╯)#）