这部电影的英文原名是《最后的动作英雄》。对我来说，这是我第一次看动作片，也是我最早的动作英雄。

第一次看这部电影的时候，我和电影中的小丹尼年纪差不多，既不是在电影院，也不是在DVD上，而是通过当时一种叫做“闭路电视”的东西（暴露了我的年龄），其实就是早年地方电视台的有线电视。与岌岌可危的老电视台不同，“闭路电视”为了提高收视率拉广告，每天播放版权十分可疑的港台和好莱坞电影。当时，作为一个内陆小城市的孩子，我在17英寸电视前观看了这部电影，每20分钟插入10分钟的“土味”广告。

当时我不可能意识到，当内地电影刚刚试图摆脱主角“魏光正”的形象时，好莱坞已经开始通过打破第四面墙来解构动作片（字面意思）。就像小丹尼一样，我跟随施瓦辛格完成了一次惊心动魄、奇妙的冒险。冒险途中，老式的电影院、光怪陆离的街道、洛杉矶的金属摩天大楼、整齐的棕榈树、反派海滨豪宅，都如同异世界的魔幻一样令人印象深刻。我什至对电影中的《哈姆雷特》台词和贝多芬音乐产生了兴趣。

许多年后，人们开始称那个时代为“向外看的时代”。我并不是唯一一个因接触外国流行文化而感到震惊的十岁孩子。大众文化是“文化”的一部分，“文化”必然与“路”相关，这种思潮在很多文艺作品中都存在。比如，科幻作家刘慈欣在《球状闪电》中写道：“在XX里，任何超凡脱俗的想法都会轰然倒地，因为现实的引力太强了。”同样，在著名小说《伤心者》中，何宏伟甚至借用了书中人物的话，“……我们只看到X国盛开着美丽的花朵，却不知滋养着X国的根”。花是关键（效果）”...

回望那个时代，森林里似乎分出了两条路。我们曾经驻足眺望另一条路，但最后却不得不沿着脚下的路越走越远。就像故事的结局一样，施瓦辛格无法在现实世界中生存，只能回到自己的世界，而小丹尼则只能独自成长。不管他与施瓦辛格的奇妙冒险是真实的还是他自己的梦想，一部电影，一个幻影，仅此而已。

就像电影的翻译名《幻影英雄》。