我更喜欢将这部电影翻译为“女人逃跑”。在我看来，影片的重点是安离开的原因、她的意图和她的精心安排，而不是她租用的阿玛利亚别墅里的生活。显然，影片的大部分笔墨也都放在了前者上。在跟踪男友并发现他出轨的事实后，他在那一刻就下定决心离开，没有任何犹豫，没有接受任何解释，也没有任何挣扎。安没有可以交谈的朋友。可以说，她的生活就是由钢琴和男友组成的，尽管片中夫妻俩的关系很低调。这种情况下，想要完全没有心理依赖是不可能的。是什么让她如此独立？童年经历、半封闭的生活条件和银行存款。或许你在看影片的时候会有一个疑问：既然你可以因为男朋友的原因，扔掉手机、放弃事业、卖掉公寓、毁掉账户、告别祖国、独自生活在偏远的海岛上。作弊，他真的受到这么大的影响吗？还不是因为安太爱她男朋友了？如果让我回答的话，答案是否定的。爱和依赖是两个不同的东西。如果她爱他，她会努力挽回这份爱，或者转身祝福他；如果她有依赖性，就毫无顾忌地扔掉。安的离开是不可避免的。她心里有孤独的阴影，厌恶束缚，但她却享受孤独。从这一点来看，在感情上，她是被动的、高调的，但也不容易受到伤害。