电影 · 动作  · 2014 · 俄罗斯 · Vasiliy Serikov

Aleksandr Galibin / Sergey Aprelskiy / Vladimir Blagoy / Vladislav Demin

海军陆战队员亚历山大·叶若夫在一艘被海盗劫持的油轮上。他知道他的战友不会丢下他不管。进攻时，他需要活下去并帮助自己。该片根据2010年5月20日真实事件改编，大型反潜舰"沙波什尼科夫元帅"号海军陆战队在亚丁湾海域解救了被劫持的俄罗斯油轮"莫斯科大学"号。"数。当时他们只有22分钟的时间，千万不能犯错误……

电影 · 普通一兵 · 影片 · 这部 · 译意风 · 里射出 · 译制 · 普通  · 1948 · 苏联 · 列奥尼德·卢柯夫

Anatoli Ignatyev / 弗拉基米尔·巴拉瑟夫 / 奥列格·扎科夫

本片讲述了苏联卫国战争时期顽强的红军战士马特洛索夫英勇的故事。为了确保战斗的胜利，他用自己的身体挡住了敌人从碉堡中射出的子弹，为了让广大民众了解这部外国电影，翻译后的电影《普通一兵》并没有采用以往的幻灯片字幕或"翻译风格"等翻译方式。用汉语的方法。导演袁乃晨翻译了徐立群，孟广钧翻译了电影的原始剧本，经过一段时间的探索和实验，最终翻译成配音电影，后来命名为《《